和英辞書

切り狂言

ひらがな

きりきょうげん

名詞

The last act in a program of kabuki performances.

日本語の意味

歌舞伎の興行で、その日の演目の最後に上演される派手で見せ場の多い狂言、またはその位置づけ・構成のこと。 / 転じて、一連の出し物・プログラムや企画の締めくくりとして配置される、最も盛り上がる（または見せ場となる）部分。

やさしい日本語の意味

かぶきのえんげきで、いちにちのさいごに上演するきょくやだんまくのこと

中国語（簡体字）の意味

歌舞伎节目中的最后一幕 / 压轴戏（歌舞伎）

中国語（繁体字）の意味

歌舞伎劇目中的最後一齣 / 歌舞伎演出的壓軸戲

韓国語の意味

가부키 공연 프로그램의 마지막 막 / 하루 공연을 마무리하는 가부키의 최종 작품

インドネシア語

lakon penutup dalam program kabuki / babak terakhir dalam rangkaian pertunjukan kabuki

ベトナム語の意味

tiết mục cuối cùng trong chương trình kabuki / vở diễn khép lại buổi diễn kabuki / màn kết của một chương trình kabuki

タガログ語の意味

huling akto sa programa ng kabuki / pangwakas na dula sa pagtatanghal ng kabuki / huling bahagi ng serye ng palabas sa kabuki

今日の歌舞伎のプログラムの最後は切り狂言です。

The last act of today's kabuki program is the 'kiri-kyogen'.

中国語（簡体字）の翻訳

今天的歌舞伎节目最后一项是“切り狂言”。

中国語（繁体字）の翻訳

今天的歌舞伎節目最後一齣是「切り狂言」。

韓国語訳

오늘 가부키 프로그램의 마지막은 '키리쿄겐'입니다.

インドネシア語訳

Penutup program kabuki hari ini adalah kiri-kyōgen.

ベトナム語訳

Tiết mục cuối cùng trong chương trình kabuki hôm nay là một vở kiri-kyogen.

タガログ語訳

Ang huling palabas sa programang kabuki ngayong araw ay isang kiri-kyōgen (maikling kyōgen).

意味（1）

The last act in a program of kabuki performances.

切 (き)り狂 (きょう)言 （ canonical ）

kiri kyōgen （ romanization ）

げん （ hiragana ）