和英辞書

音響効果

ひらがな

おんきょうこうか

名詞

Synonym of 効果音 (kōkaon, “sound effect”)

日本語の意味

音による効果や演出。特に、映画・演劇・放送・ゲームなどで、雰囲気や臨場感を高めるために付加されるさまざまな音。効果音。

やさしい日本語の意味

えいがやゲームなどで　ふんいきをつくるために　つけた　おと

中国語（簡体字）の意味

声音特效；音效 / 影视、广播等为烘托情境而添加的声音 / 为增强氛围或表现动作而设计的声音效果

中国語（繁体字）の意味

為增強氛圍或表現情節而加入的聲音效果 / 人為製作的特殊聲音，用於影視、廣播或舞台 / 作品中的效果音、音效

韓国語の意味

연출 효과를 위해 삽입하는 소리 / 영화·방송·연극 등에서 사용하는 효과음

ベトナム語の意味

hiệu ứng âm thanh / âm thanh minh họa / hiệu ứng tiếng động

タガログ語の意味

epektong tunog / tunog na pandagdag sa eksena

この映画の音響効果は素晴らしいです。

The sound effects of this movie are amazing.

中国語（簡体字）の翻訳

这部电影的音效很棒。

中国語（繁体字）の翻訳

這部電影的音效很棒。

韓国語訳

이 영화의 음향 효과는 훌륭합니다.

ベトナム語訳

Hiệu ứng âm thanh của bộ phim này thật tuyệt vời.

タガログ語訳

Ang mga epekto ng tunog sa pelikulang ito ay kamangha-mangha.

意味（1）

Synonym of 効果音 (kōkaon, “sound effect”)

音 (おん)響 (きょう)効 (こう)果 （ canonical ）

onkyō kōka （ romanization ）

onkyaukaukwa （ romanization ）

おんきやうかうくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）