京（みやこ。首都。首府。）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

京

翻訳する

京

ひらがな

きょう / けい

接辞

特定用法特に

capital city / (specifically) Kyōto (a city in Kyōto, Japan) / (especially) Tōkyō (a province of Japan)

日本語の意味

みやこ。首都。首府。 / 京都の略称。 / 東京の雅称。 / 昔の日本国の都をさした語。

やさしい日本語の意味

みやこをあらわすことば。とくにとうきょうやきょうとをさすことがある。

このボタンはなに？

私は京都に住んでいます。

翻訳する

I live in Kyoto.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在京都。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在京都。

韓国語訳

저는 교토에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Kyoto.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Kyoto.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Kyoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyō

（ romanization ）

kyau

（ romanization ）

きやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

京

音読み

キョウ / ケイ

訓読み

みやこ

文字

第二学年配当漢字漢字表記

capital city / ten quadrillion (short scale); ten thousand billion (long scale); 10¹⁶ / Tokyo / Kyoto

日本語の意味

首都 / 10京（短尺）; 10千億（長尺）; 10¹⁶ / 東京 / 京都

やさしい日本語の意味

みやこをあらわすかんじ。すうじでとてもおおきいかずをあらわす。

このボタンはなに？

東京は日本の首都です。

翻訳する

Tokyo is the capital of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

东京是日本的首都。

中国語（繁体字）の翻訳

東京是日本的首都。

韓国語訳

도쿄는 일본의 수도입니다.

インドネシア語訳

Tokyo adalah ibu kota Jepang.

ベトナム語訳

Tokyo là thủ đô của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Tokyo ay kabisera ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

京

ひらがな

みやこ / きょう

名詞

略語異表記

capital city / Short for 京都 (Kyōto, “Kyōto (a city in Kyōto, Japan)”).

日本語の意味

大きな数の単位。10の16乗。「一京」は一兆の一万倍に当たる。 / 「京都」の略称。「上京する」の「京」など。 / 大きな都、みやこ。特に天皇の住む都。

やさしい日本語の意味

くにのだいじなしごとをするまちのこと。京都をみじかくいうこと。

このボタンはなに？

京は日本の首都です。

翻訳する

The capital city of Japan is Kyoto.

中国語（簡体字）の翻訳

京是日本的首都。

中国語（繁体字）の翻訳

京是日本的首都。

韓国語訳

교토는 일본의 수도입니다.

インドネシア語訳

京 adalah ibu kota Jepang.

ベトナム語訳

Kyoto là thủ đô của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Kyoto ang kabisera ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyō

（ romanization ）

kyau

（ romanization ）

きやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

京

ひらがな

けい

数詞

数

10,000,000,000,000,000, 10¹⁶, (US) ten quadrillion, (UK) ten thousand billion

日本語の意味

10の16乗（10,000,000,000,000,000）を表す数の単位。兆の1万倍。 / 非常に大きい数量をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

とてもおおきいかず。いちのあとにれいがじゅうろくこつくかず。

このボタンはなに？

私の家族は京都に 10 年住んでいました。

翻訳する

My family lived in Kyoto for 10 years.

中国語（簡体字）の翻訳

我的家人在京都住了十年。

中国語（繁体字）の翻訳

我的家人曾在京都住了十年。

韓国語訳

저희 가족은 교토에 10년 동안 살았습니다.

インドネシア語訳

Keluarga saya tinggal di Kyoto selama 10 tahun.

ベトナム語訳

Gia đình tôi đã sống ở Kyoto trong 10 năm.

タガログ語訳

Ang pamilya ko ay nanirahan sa Kyoto nang sampung taon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

京

ひらがな

みやこ / きょう

名詞

日本語の意味

みやこ。首都。天子の住まうところ。古代中国では、周代に宗周、成周などを、漢代以降は長安、洛陽などを「京」と称した。日本では平安京・東京などを指すことがある。 / 大きな都市。首都・中心都市として栄える都会。

やさしい日本語の意味

てんのうがすむところ。くにのちゅうしんとなるおおきなまち。

このボタンはなに？

皇帝が住んでいる場所は京です。

翻訳する

The place where the emperor resides is Kyoto.

中国語（簡体字）の翻訳

皇帝居住的地方是京城。

中国語（繁体字）の翻訳

皇帝居住的地方是京城。

韓国語訳

황제가 살고 있는 곳은 교토입니다.

インドネシア語訳

Tempat tinggal kaisar adalah ibu kota.

ベトナム語訳

Nơi hoàng đế đang sống là kinh đô.

タガログ語訳

Ang tinitirhan ng emperador ay ang kabisera.

このボタンはなに？

詳細

関連語

miyako

（ romanization ）

みやこ

（ hiragana ）

詳細

京男

ひらがな

きょうおとこ

名詞

a man from Kyoto

日本語の意味

京都出身または京都に住む男性 / 京都風の気質・雰囲気をもつ男性

やさしい日本語の意味

きょうとでうまれたおとこ。またはきょうとでそだったおとこ。

このボタンはなに？

彼は本当の京男で、京都の伝統と文化を大切にしています。

翻訳する

He is a true man from Kyoto, cherishing the traditions and culture of Kyoto.

中国語（簡体字）の翻訳

他是真正的京都人，重视京都的传统和文化。

中国語（繁体字）の翻訳

他是真正的京都人，重視京都的傳統與文化。

韓国語訳

그는 진정한 교토 남자로, 교토의 전통과 문화를 소중히 여깁니다.

インドネシア語訳

Dia pria Kyoto sejati yang menghargai tradisi dan budaya Kyoto.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người Kyoto chính hiệu và rất trân trọng truyền thống cùng văn hóa của Kyoto.

タガログ語訳

Siya ay isang tunay na lalaking taga-Kyoto at pinahahalagahan niya ang mga tradisyon at kultura ng Kyoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

京 (きょう)男

（ canonical ）

kyōotoko

（ romanization ）

おとこ

（ hiragana ）

詳細

来京

ひらがな

らいきょう

名詞

coming to a capital / coming to Tōkyō or Kyōto

日本語の意味

首都や東京・京都へ来ることを表す名詞。

やさしい日本語の意味

ひとが東京や京都などのみやこにやってくること

このボタンはなに？

彼は仕事のために来京しました。

翻訳する

He came to the capital for work.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了工作来到东京。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了工作來到東京。

韓国語訳

그는 일 때문에 도쿄에 왔습니다.

インドネシア語訳

Dia datang ke Tokyo untuk bekerja.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến Tokyo để làm việc.

タガログ語訳

Dumating siya sa Tokyo para sa trabaho.

このボタンはなに？

詳細

関連語

来 (らい)京

（ canonical ）

raikyō

（ romanization ）

raikyau

（ romanization ）

らいきやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

来京

ひらがな

らいきょう

動詞

come to a capital / come to Tōkyō or Kyōto

日本語の意味

首都や大都市（特に東京）へ来ること。例：「上京」とほぼ同義だが、書き言葉的・文語的な響きをもつ。

やさしい日本語の意味

ひとが東京や京都などのみやこにやって来ること

このボタンはなに？

彼は仕事のために来京しました。

翻訳する

He came to the capital for work.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了工作来到东京。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了工作來到東京。

韓国語訳

그는 일 때문에 도쿄에 왔습니다.

インドネシア語訳

Dia datang ke Tokyo untuk pekerjaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến Tokyo để làm việc.

タガログ語訳

Dumating siya sa Tokyo para sa trabaho.

このボタンはなに？

詳細

関連語

来 (らい)京 (きょう)する

（ canonical ）

raikyō suru

（ romanization ）

raikyau

（ romanization ）

来 (らい)京 (きょう)し

（ stem ）

来 (らい)京 (きょう)した

（ past ）

らいきやう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

来京し

（ imperfective stem ）

らいきょうし

（ imperfective stem ）

raikyō shi

（ imperfective ）

来京し

（ continuative stem ）

らいきょうし

（ continuative stem ）

raikyō shi

（ continuative ）

来京する

（ stem terminative ）

らいきょうする

（ stem terminative ）

raikyō suru

（ terminative ）

来京する

（ attributive stem ）

らいきょうする

（ attributive stem ）

raikyō suru

（ attributive ）

来京すれ

（ hypothetical stem ）

らいきょうすれ

（ hypothetical stem ）

raikyō sure

（ hypothetical ）

来京せよ

（ imperative literary stem ）

来京しろ

（ colloquial imperative stem ）

らいきょうせよ

（ imperative literary stem ）

らいきょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

raikyō seyo

（ imperative literary ）

raikyō shiro

（ colloquial imperative ）

来京される

（ passive ）

らいきょうされる

（ passive ）

raikyō sareru

（ passive ）

来京させる

（ causative ）

来京さす

（ causative ）

らいきょうさせる

（ causative ）

らいきょうさす

（ causative ）

raikyō saseru

（ causative ）

raikyō sasu

（ causative ）

来京できる

（ potential ）

らいきょうできる

（ potential ）

raikyō dekiru

（ potential ）

来京しよう

（ volitional ）

らいきょうしよう

（ volitional ）

raikyō shiyō

（ volitional ）

来京しない

（ negative ）

らいきょうしない

（ negative ）

raikyō shinai

（ negative ）

来京せず

（ continuative negative ）

らいきょうせず

（ continuative negative ）

raikyō sezu

（ continuative negative ）

来京します

（ formal ）

らいきょうします

（ formal ）

raikyō shimasu

（ formal ）

来京した

（ perfective ）

らいきょうした

（ perfective ）

raikyō shita

（ perfective ）

来京して

（ conjunctive ）

らいきょうして

（ conjunctive ）

raikyō shite

（ conjunctive ）

来京すれば

（ conditional hypothetical ）

らいきょうすれば

（ conditional hypothetical ）

raikyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

京の着倒れ

ひらがな

きょうのきだおれ

名詞

financially ruining oneself through extravagant spending on clothing (in the fabled manner of the people of Kyoto).

日本語の意味

京の着倒れ：京都の人々は衣服に金をかけすぎて財政的に苦しくなる、というイメージを表す言葉。派生的に、衣服や身なりに浪費してしまうこと。

やさしい日本語の意味

きょうとの人がふくにおかねをつかいすぎて、びんぼうになることをたとえていうことば

このボタンはなに？

彼は京の着倒れのように見えた。

翻訳する

He looked like a penniless man in Kyoto.

中国語（簡体字）の翻訳

他看起来像京都那种为了衣着把钱都花光的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他看起來像京都那種為穿著而揮霍的人。

韓国語訳

그는 교토의 '옷 때문에 망하는' 사람처럼 보였다.

インドネシア語訳

Dia tampak seperti orang yang berpenampilan boros khas Kyoto.

ベトナム語訳

Anh ta trông như một người 'mặc đẹp đến phá sản' ở Kyoto.

タガログ語訳

Mukha siyang parang taong ubos-ubos ng pera sa pananamit, gaya ng sinasabi sa Kyoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

京 (きょう)の着 (き)倒 (だお)れ

（ canonical ）

kyō no kidaore

（ romanization ）

詳細

京津

ひらがな

けいしん

固有名詞

Kyōto and Ōtsu

日本語の意味

京都府京都市と滋賀県大津市を合わせて指す地名・地域名。鉄道路線名などで用いられる。

やさしい日本語の意味

きょうととおおつをあわせてよぶことばで、ふたつのまちのなまえ

このボタンはなに？

京津には歴史的な寺院や美しい湖があり、観光客に人気だ。

翻訳する

Kyoto and Ōtsu have historic temples and a beautiful lake, making them popular with tourists.

中国語（簡体字）の翻訳

京津有历史悠久的寺庙和美丽的湖泊，深受游客喜爱。

中国語（繁体字）の翻訳

京津有歷史悠久的寺廟和美麗的湖泊，深受觀光客歡迎。

韓国語訳

京津에는 역사적인 사원과 아름다운 호수가 있어 관광객들에게 인기가 있다.

インドネシア語訳

Di Keishin ada kuil-kuil bersejarah dan danau-danau yang indah, sehingga populer di kalangan wisatawan.

ベトナム語訳

Ở 京津 có những ngôi đền lịch sử và những hồ nước xinh đẹp, được du khách ưa chuộng.

タガログ語訳

Ang Kyōtsu ay may mga makasaysayang templo at magagandang lawa, at sikat ito sa mga turista.

このボタンはなに？

詳細

関連語

京 (けい)津

（ canonical ）

Keishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

京

京

京

京

京

京男

来京

来京

京の着倒れ

京津

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

京

京

京

京

京

京男

来京

来京

京の着倒れ

京津

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！