和英辞書

京津

ひらがな

けいしん

固有名詞

Kyōto and Ōtsu

日本語の意味

京都府京都市と滋賀県大津市を合わせて指す地名・地域名。鉄道路線名などで用いられる。

やさしい日本語の意味

きょうととおおつをあわせてよぶことばで、ふたつのまちのなまえ

中国語（簡体字）の意味

日本京都与大津 / 京都与大津的合称

中国語（繁体字）の意味

京都與大津（日本地名） / 指京都與大津之間的區域或交通線之略稱

韓国語の意味

일본의 교토와 오쓰를 함께 이르는 말 / 교토·오쓰 일대를 뜻하는 합성 지명

インドネシア語

Kyōto dan Ōtsu / nama gabungan untuk Kyōto–Ōtsu

ベトナム語の意味

Kyoto và Otsu / Cách gọi chung hai thành phố Kyoto–Otsu

タガログ語の意味

Kyōto at Ōtsu / pinagsamang tawag sa mga lungsod na Kyōto at Ōtsu

京津には歴史的な寺院や美しい湖があり、観光客に人気だ。

Kyoto and Ōtsu have historic temples and a beautiful lake, making them popular with tourists.

中国語（簡体字）の翻訳

京津有历史悠久的寺庙和美丽的湖泊，深受游客喜爱。

中国語（繁体字）の翻訳

京津有歷史悠久的寺廟和美麗的湖泊，深受觀光客歡迎。

韓国語訳

京津에는 역사적인 사원과 아름다운 호수가 있어 관광객들에게 인기가 있다.

インドネシア語訳

Di Keishin ada kuil-kuil bersejarah dan danau-danau yang indah, sehingga populer di kalangan wisatawan.

ベトナム語訳

Ở 京津 có những ngôi đền lịch sử và những hồ nước xinh đẹp, được du khách ưa chuộng.

タガログ語訳

Ang Kyōtsu ay may mga makasaysayang templo at magagandang lawa, at sikat ito sa mga turista.

意味（1）

Kyōto and Ōtsu

京 (けい)津 （ canonical ）

Keishin （ romanization ）

しん （ hiragana ）