和英辞書

水路橋

ひらがな

すいろきょう

名詞

Synonym of 水道橋 (suidōkyō, “aqueduct”) (an artificial channel conveying water)

日本語の意味

水や船を通すために設けられた人工の通路や橋。水道橋や運河橋などを含む。 / 特に、水を高い場所から別の場所へ導くために架け渡された橋状の構造物。 / 灌漑や上水道など、生活用水や農業用水を運搬するための構造物。

やさしい日本語の意味

水をはこぶために　たかいところに　つくられた　はしのような　つくり

この水路橋は、古い時代からから町のの象徴ととなってなっています。、。

This waterway bridge has been a symbol of the town since ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

这座水道桥自古以来就是小镇的象征。

中国語（繁体字）の翻訳

這座水路橋自古以來就是鎮上的象徵。

韓国語訳

이 수로교는 오래전부터 마을의 상징이 되어 왔습니다.

インドネシア語訳

Jembatan saluran air ini telah menjadi simbol kota sejak zaman dahulu.

ベトナム語訳

Cầu dẫn nước này từ lâu đã là biểu tượng của thị trấn.

タガログ語訳

Ang akwedukto na ito ay naging simbolo ng bayan mula pa sa sinaunang panahon.

意味（1）

Synonym of 水道橋 (suidōkyō, “aqueduct”) (an artificial channel conveying water)

水 (すい)路 (ろ)橋 （ canonical ）

suirokyō （ romanization ）

suirokeu （ romanization ）

すいろけう （ hiragana historical ）

きょう （ hiragana ）