検索結果- 日本語 - 英語

共和

ひらがな
きょうわ
名詞
日本語の意味
協力、協調、調和のとれた共同作業 / 共和主義
やさしい日本語の意味
みんなでちからをあわせて、なかよくすること。くにをみんなでおさめるかんがえ。
中国語(簡体)
合作、协作、和谐共处 / 共和主义;共和制
このボタンはなに?

Collaboration among research institutions from different countries brings multifaceted perspectives and resources needed to address complex problems, but coordinating it requires meticulous consensus-building and long-term trust-building.

中国語(簡体字)の翻訳

不同国家的研究机构之间的合作为应对复杂问题带来了多角度的视角和资源,但其协调需要缜密的共识形成与长期的信任建设。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共犯

ひらがな
きょうはん
名詞
日本語の意味
共犯とは、二人以上の者が共同して犯罪を行うこと、またはその犯罪に加わった者を指す。 / 刑法上、正犯を助けたり、共に犯罪を計画・実行したりする者をいう。 / 比喩的に、よくない行為や結果を生じさせることに、複数人が関与している関係を指して用いられることもある。
やさしい日本語の意味
いっしょにわるいことをすること。または、そのひと。
中国語(簡体)
共同犯罪者 / 犯罪同伙 / 共同犯罪的法律关系
このボタンはなに?

He was arrested as an accomplice in the crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他因作为该犯罪的共犯而被逮捕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

教養

ひらがな
きょうよう
名詞
日本語の意味
文化的; 洗練された; 教養のある
やさしい日本語の意味
たくさんまなんでみについたちえやよいふるまい。こころをみがくたすけになる。
中国語(簡体)
文化素养;学识修养 / 礼貌举止;文明修养 / 教育培养(的结果)
このボタンはなに?

Because he has a broad cultural knowledge, he can offer interesting opinions on any topic.

中国語(簡体字)の翻訳

他知识面很广,所以无论什么话题都能提出有趣的见解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸腔

ひらがな
きょうくう
名詞
日本語の意味
胸郭内にあり、肺や心臓などの器官を収めている体腔。胸の内部の空間。
やさしい日本語の意味
むねの なかに ある からだの くうかん。はいと しんぞうが ある ところ。
中国語(簡体)
胸部的腔体 / 由胸骨、肋骨和脊柱围成,容纳心肺等器官的体腔
このボタンはなに?

The doctor told him that there was fluid accumulating in his thoracic cavity.

中国語(簡体字)の翻訳

医生告诉他胸腔内有积液。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

増強

ひらがな
ぞうきょう
動詞
日本語の意味
力や量・程度などを増して、前よりも強くすること。 / 補いを加えて、働きや機能を強めること。
やさしい日本語の意味
ひとやもののはたらきをふやしてつよくする
中国語(簡体)
增强 / 强化 / 增加
このボタンはなに?

We added new members to reinforce our team.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为了增强团队,新增了新成员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

共鳴

ひらがな
きょうめい
名詞
日本語の意味
弦などの共鳴/共感
やさしい日本語の意味
おとやゆれがもっとおおきくなること。ひとのきもちにおなじきもちをつよくもつこと。
中国語(簡体)
物体(如弦、声腔)因频率一致而发生的共振 / 对他人观点或情感的同感、认同
このボタンはなに?

The faint resonance of the violin during the performance traveled through the venue's walls and into the bodies of the audience, further highlighting the depth of its tone.

中国語(簡体字)の翻訳

演奏中小提琴微弱的共鸣传到了会场的墙壁乃至听众的身体,使音色的深邃愈加突出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共鳴

ひらがな
きょうめいする
漢字
共鳴する
動詞
日本語の意味
響きあうこと。振動が他の物体に伝わって同じ振動を起こすこと。また、比喩的に心情や考え方などが他人と一致し、強く感じ合うこと。
やさしい日本語の意味
ものやおとがひびきあうこと。ひとのかんがえやきもちにこころがあうこと。
中国語(簡体)
发生共振 / 产生共鸣 / 表示同感、认同
このボタンはなに?

His words resonated with my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话在我心中引起了共鸣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

大司教

ひらがな
だいしきょう
名詞
カトリック
日本語の意味
カトリック教会などで、複数の教区を統括する高位聖職者。司教の上位に位置し、特定の地域(大司教区・教省)を管轄する。 / 一般に、宗教組織で重要な地位を占める最高位またはそれに準ずる指導的聖職者を指すこともある。
やさしい日本語の意味
きょうかいで、ひろいちいきやしきょうたちをまとめるうえのおさ。
中国語(簡体)
天主教的总主教 / 统辖教省或总教区的高级主教
このボタンはなに?

The archbishop plays an important role in the church.

中国語(簡体字)の翻訳

大主教在教会中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国教

ひらがな
こっきょう
名詞
日本語の意味
特定の国家によって公式に定められ、保護・優遇されている宗教。また、その国を代表する宗教。 / 国家統治の理念や権威づけの基盤となっている宗教。
やさしい日本語の意味
くにがきめて、くにとしてだいじにするおもなしゅうきょうのこと。
中国語(簡体)
国家宗教 / 官方宗教 / 由国家认可并支持的宗教
このボタンはなに?

In Japan, Buddhism and Shinto are widely recognized as the state religion.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,佛教和神道被广泛认为是国教。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

心境

ひらがな
しんきょう
名詞
日本語の意味
物事に対してそのとき抱いている気持ちや考え方。心のありさま。気分や心理状態。
やさしい日本語の意味
こころやきもちのようすのこと。
中国語(簡体)
心态 / 心情 / 心理状态
このボタンはなに?

It's difficult to understand his frame of mind.

中国語(簡体字)の翻訳

理解他的心境很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★