和英辞書

心境

ひらがな

しんきょう

名詞

frame of mind, mental attitude, mental state

日本語の意味

物事に対してそのとき抱いている気持ちや考え方。心のありさま。気分や心理状態。

やさしい日本語の意味

こころやきもちのようすのこと。

中国語（簡体字）の意味

心态 / 心情 / 心理状态

中国語（繁体字）の意味

心理狀態 / 心態 / 心情

韓国語の意味

마음 상태 / 심리 상태 / 마음가짐

インドネシア語

suasana hati / keadaan batin / sikap mental

ベトナム語の意味

trạng thái tinh thần / tâm trạng / tâm thế

タガログ語の意味

kalagayan ng isip / saloobin / disposisyon ng isip

彼の心境を理解するのは難しい。

It's difficult to understand his frame of mind.

中国語（簡体字）の翻訳

理解他的心境很难。

中国語（繁体字）の翻訳

很難理解他的心境。

韓国語訳

그의 심경을 이해하기는 어렵다.

インドネシア語訳

Sulit memahami perasaannya.

ベトナム語訳

Thật khó để hiểu tâm trạng của anh ấy.

タガログ語訳

Mahirap unawain ang kanyang nararamdaman.

意味（1）

frame of mind, mental attitude, mental state

心 (しん)境 （ canonical ）

shinkyō （ romanization ）

きょう （ hiragana ）