和英辞書

胸腔

ひらがな

きょうくう

名詞

thoracic cavity

日本語の意味

胸郭内にあり、肺や心臓などの器官を収めている体腔。胸の内部の空間。

やさしい日本語の意味

むねの なかに ある からだの くうかん。はいと しんぞうが ある ところ。

中国語（簡体字）の意味

胸部的腔体 / 由胸骨、肋骨和脊柱围成，容纳心肺等器官的体腔

中国語（繁体字）の意味

胸部內由肋骨與胸骨圍成、容納心肺的體腔 / 位於胸部的腔室，介於頸部與膈肌之間 / 包含心臟、肺與大血管的胸部空腔

韓国語の意味

흉부의 내부 빈 공간 / 갈비뼈와 횡격막으로 둘러싸여 심장과 폐가 위치하는 공간

ベトナム語の意味

khoang ngực / xoang ngực

タガログ語の意味

lukab ng dibdib / puwang sa dibdib na kinalalagyan ng puso at baga

彼は胸腔に水がたまっていると医者に言われました。

The doctor told him that there was fluid accumulating in his thoracic cavity.

中国語（簡体字）の翻訳

医生告诉他胸腔内有积液。

中国語（繁体字）の翻訳

醫生告訴他胸腔有積水。

韓国語訳

그는 의사에게 흉강에 물이 차 있다고 들었습니다.

ベトナム語訳

Bác sĩ nói với anh ấy rằng có dịch tích tụ trong lồng ngực.

タガログ語訳

Sinabihan siya ng doktor na may naipong likido sa kanyang dibdib.

意味（1）

thoracic cavity

胸 (きょう)腔 （ canonical ）

kyōkū （ romanization ）

くう （ hiragana ）