和英辞書

国教

ひらがな

こっきょう

名詞

state religion

日本語の意味

特定の国家によって公式に定められ、保護・優遇されている宗教。また、その国を代表する宗教。 / 国家統治の理念や権威づけの基盤となっている宗教。

やさしい日本語の意味

くにがきめて、くにとしてだいじにするおもなしゅうきょうのこと。

中国語（簡体字）の意味

国家宗教 / 官方宗教 / 由国家认可并支持的宗教

中国語（繁体字）の意味

國家宗教 / 國家指定的官方宗教 / 一國的法定宗教

韓国語の意味

국가가 법으로 정해 공인한 종교 / 국가가 공식적으로 채택·보호하는 종교

インドネシア語

agama negara / agama resmi negara / agama yang ditetapkan oleh negara

ベトナム語の意味

quốc giáo / tôn giáo nhà nước / tôn giáo chính thức của quốc gia

タガログ語の意味

relihiyon ng estado / opisyal na relihiyon ng bansa / pambansang relihiyon

日本では、仏教や神道が国教として広く認識されています。

In Japan, Buddhism and Shinto are widely recognized as the state religion.

中国語（簡体字）の翻訳

在日本，佛教和神道被广泛认为是国教。

中国語（繁体字）の翻訳

在日本，佛教與神道被廣泛視為國教。

韓国語訳

일본에서는 불교와 신토(神道)가 국교로 널리 인식되고 있습니다.

インドネシア語訳

Di Jepang, agama Buddha dan Shinto secara luas diakui sebagai agama negara.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản, Phật giáo và Thần đạo được công nhận rộng rãi là quốc giáo.

タガログ語訳

Sa Japan, ang Budismo at Shinto ay malawakang kinikilala bilang mga relihiyong pambansa.

意味（1）

state religion

国 (こっ)教 （ canonical ）

kokkyō （ romanization ）

國教 （ kyūjitai ）

きょう （ hiragana ）