検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ことなきをえる

漢字
事無きを得る
動詞
日本語の意味
大事に至らないで済む。問題や事故などが起こらずに無事に済む。
やさしい日本語の意味
わずかなトラブルはあっても、おおきなもんだいにならずにすむこと
このボタンはなに?

Thanks to the fire brigade, the accident was kept to a minimum, and we were able to avoid any incidents.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

快刀乱麻を断つ

ひらがな
かいとうらんまをたつ
動詞
慣用表現
日本語の意味
複雑にからみあった問題や困難な状況を、思い切りよく一気に解決すること。
やさしい日本語の意味
とてもむずかしいもんだいを、すばやくはっきりとした方法で一気にかいけつする
このボタンはなに?

He solved the complex problem as if cutting the Gordian knot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こまをすすめる

漢字
駒を進める
動詞
日本語の意味
盤上の自分の駒の位置を先へ移動させること / 状況や物事を先へ進めるための具体的な行動をとることの比喩
やさしい日本語の意味
しょうぎなどでじぶんのこまをひとつまえにうごかすこと
このボタンはなに?

Even in difficult situations, he did not stop advancing.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

虎の威を借る狐

ひらがな
とらのいをかるきつね
名詞
日本語の意味
強い者の権威や勢いを借りていばる小者のたとえ。中国の故事に由来することわざ。
やさしい日本語の意味
つよい人の力をかりて、じぶんがえらいようにいばる、ずるいひとをたとえることば
このボタンはなに?

He is just a donkey in a lion's skin, he has no real power.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

くはいをなめる

漢字
苦杯を嘗める
動詞
日本語の意味
つらく苦しい経験をすること / 敗北や失敗など、不本意で苦い結果を味わうこと / 悔しい思いや屈辱を味わうこと
やさしい日本語の意味
つらいめにあうこと。まけたりしっぱいして、とてもくやしいおもいをすること。
このボタンはなに?

He experienced failure and had a bitter experience.

このボタンはなに?
関連語

romanization

長靴をはいた猫

ひらがな
ながぐつをはいたねこ
固有名詞
日本語の意味
ヨーロッパの童話およびその主人公である、長靴を履いた賢い猫のこと。原作はシャルル・ペローの『長靴をはいた猫』で、策略と機知で飼い主を出世させる物語。 / 上記の童話を原作・題材とした絵本・アニメ・映画・ミュージカルなどの作品タイトル。 / (比喩的)知恵やずる賢さを用いて、弱い立場から大胆に形勢逆転を図る人物を指すことがある表現。
やさしい日本語の意味
ふしぎなちからをもつながぐつをはいているねこがでてくるおはなしのなかのねこ
このボタンはなに?

The story of 'Puss in Boots' is very popular among children.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

うまい汁を吸う

ひらがな
うまいしるをすう
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
不正や他人の努力に便乗して、自分だけが利益を得ることを表す慣用表現。 / 自分はほとんど苦労や負担を負わずに、うまい利益・特典だけを享受すること。
やさしい日本語の意味
じぶんはあまりはたらかずに、ほかの人のおかげでらくにおかねなどをてにいれる
このボタンはなに?

They were diverting the city's budget and merely lining their pockets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

春眠暁を覚えず

ひらがな
しゅんみんあかつきをおぼえず
フレーズ
日本語の意味
春の眠りは心地よく、夜が明けたことにも気づかないほどよく眠ってしまうことを表す句。 / 春の穏やかな気候のために、つい寝過ごしてしまう様子をたとえた言い回し。 / 転じて、気持ちのよい環境の中でつい油断してしまうことのたとえ。
やさしい日本語の意味
はるのよるがここちよくて,あさになってもなかなか目がさめないようす
このボタンはなに?

Sleeping in the springtime, I ended up sleeping soundly until late in the morning.

このボタンはなに?
関連語

鈴を転がすよう

ひらがな
すずをころがすよう
フレーズ
日本語の意味
女性の声が澄んでいて美しいさまを表す表現。鈴の音が転がるように、軽やかで耳に心地よい声のたとえ。
やさしい日本語の意味
たくさんのすずがころころなるように ひびきがきれいな女の人のこえをほめていうようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

巻き添えを食う

ひらがな
まきぞえをくう
動詞
日本語の意味
予期せぬ形で、ある事件や出来事に関連して被害や影響を受けること。 / 本来の対象ではないが、その近くにいたり関わりがあったために、一緒に不利益を被ること。
やさしい日本語の意味
そばにいるだけなのに、よくないことにいっしょにまきこまれてこまること
このボタンはなに?

He ended up getting dragged into the department head's misconduct.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★