検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かいとうらんまをたたす

Google翻訳 / DeepL翻訳

うらめ

名詞

the other side of a die, facing downwards after a throw

日本語の意味

うらめ（裏目）：サイコロを投げたとき、上に出た目に対して反対側にある下面の目。また、期待や予想に反して悪い結果となることを指すこともある。

やさしい日本語の意味

さいころをなげたときに、したむきになって見えないめのこと

このボタンはなに？

さいころを投げると、うらめが出ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I threw the dice, the other side came up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

urame

（ romanization ）

うらめ

（ hiragana historical ）

詳細

裏門

名詞

back gate; back door

日本語の意味

建物や敷地の裏側にある門。正門に対して使われる。 / 表立たない、秘密裏の出入り口として使われる門や出入口。

やさしい日本語の意味

うちやたてもののうしろがわにあるもん。ひとめにつきにくいばしょのいりぐち。

このボタンはなに？

裏門から学校に忍び込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I sneaked into the school through the back gate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裏 (うら)門

（ canonical ）

uramon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

裏向き

形容詞

actual and hidden

日本語の意味

物の表側ではなく、裏側がこちらを向いている状態を表す形容詞 / 表立っていない、隠れた面・本音・本質などが前面に出ている、あるいは意識されている状態 / （比喩的に）公然ではなく、水面下で行われる、表に現れていない性質や動きに関わるさま

やさしい日本語の意味

もののうらが　こちらをむいているようす。または　ひそかにかくれたようす。

このボタンはなに？

彼の裏向きな意図を理解するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to understand his actual and hidden intentions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裏 (うら)向 (む)き

（ canonical ）

uramuki

（ romanization ）

詳細

裏向

形容詞

異表記別形

Alternative spelling of 裏向き (“actual and hidden”)

日本語の意味

裏側を向いているさま / 表に出ず、表面化せず、内密であるさま / 表向きとは反対の、本音・実情であるさま

やさしい日本語の意味

うわべとちがう、かくれたほんとうのようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の裏向な態度には気をつけるてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please be careful of his actual and hidden attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裏 (うら)向

（ canonical ）

uramuki

（ romanization ）

むき

（ hiragana ）

詳細

怨む

ひらがな

うらむ

漢字

恨む

動詞

異表記別形

Alternative form of 恨む

日本語の意味

うらんで憎む。相手のしたことを悪意をもって心にとどめ、許せないと思う気持ちを抱く。

やさしい日本語の意味

ひどいことをしたひとをゆるせないとおもいつづける

このボタンはなに？

彼は自分の過ちを怨むべきではない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He should not blame his own mistakes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

怨 (うら)む

（ canonical ）

uramu

（ romanization ）

怨 (うら)み

（ stem ）

怨 (うら)んだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

怨ま

（ imperfective stem ）

うらま

（ imperfective stem ）

urama

（ imperfective ）

怨み

（ continuative stem ）

うらみ

（ continuative stem ）

urami

（ continuative ）

怨む

（ stem terminative ）

うらむ

（ stem terminative ）

uramu

（ terminative ）

怨む

（ attributive stem ）

うらむ

（ attributive stem ）

uramu

（ attributive ）

怨め

（ hypothetical stem ）

うらめ

（ hypothetical stem ）

urame

（ hypothetical ）

怨め

（ imperative stem ）

うらめ

（ imperative stem ）

urame

（ imperative ）

怨まれる

（ passive ）

うらまれる

（ passive ）

uramareru

（ passive ）

怨ませる

（ causative ）

怨ます

（ causative ）

うらませる

（ causative ）

うらます

（ causative ）

uramaseru

（ causative ）

uramasu

（ causative ）

怨める

（ potential ）

うらめる

（ potential ）

urameru

（ potential ）

怨もう

（ volitional ）

うらもう

（ volitional ）

uramō

（ volitional ）

怨まない

（ negative ）

うらまない

（ negative ）

uramanai

（ negative ）

怨まず

（ continuative negative ）

うらまず

（ continuative negative ）

uramazu

（ continuative negative ）

怨みます

（ formal ）

うらみます

（ formal ）

uramimasu

（ formal ）

怨んだ

（ perfective ）

うらんだ

（ perfective ）

uranda

（ perfective ）

怨んで

（ conjunctive ）

うらんで

（ conjunctive ）

urande

（ conjunctive ）

怨めば

（ conditional hypothetical ）

うらめば

（ conditional hypothetical ）

urameba

（ conditional hypothetical ）

詳細

憾む

ひらがな

うらむ

漢字

恨む

動詞

異表記別形

Alternative form of 恨む

日本語の意味

恨みに思う。残念に思う。心残りに思う。

やさしい日本語の意味

だれかやことにおこってながくゆるせないとおもうこと

このボタンはなに？

彼は自分を裏切った友人を今でも憾む。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He still resents the friend who betrayed him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

憾 (うら)む

（ canonical ）

uramu

（ romanization ）

憾 (うら)み

（ stem ）

憾 (うら)んだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

憾ま

（ imperfective stem ）

うらま

（ imperfective stem ）

urama

（ imperfective ）

憾み

（ continuative stem ）

うらみ

（ continuative stem ）

urami

（ continuative ）

憾む

（ stem terminative ）

うらむ

（ stem terminative ）

uramu

（ terminative ）

憾む

（ attributive stem ）

うらむ

（ attributive stem ）

uramu

（ attributive ）

憾め

（ hypothetical stem ）

うらめ

（ hypothetical stem ）

urame

（ hypothetical ）

憾め

（ imperative stem ）

うらめ

（ imperative stem ）

urame

（ imperative ）

憾まれる

（ passive ）

うらまれる

（ passive ）

uramareru

（ passive ）

憾ませる

（ causative ）

憾ます

（ causative ）

うらませる

（ causative ）

うらます

（ causative ）

uramaseru

（ causative ）

uramasu

（ causative ）

憾める

（ potential ）

うらめる

（ potential ）

urameru

（ potential ）

憾もう

（ volitional ）

うらもう

（ volitional ）

uramō

（ volitional ）

憾まない

（ negative ）

うらまない

（ negative ）

uramanai

（ negative ）

憾まず

（ continuative negative ）

うらまず

（ continuative negative ）

uramazu

（ continuative negative ）

憾みます

（ formal ）

うらみます

（ formal ）

uramimasu

（ formal ）

憾んだ

（ perfective ）

うらんだ

（ perfective ）

uranda

（ perfective ）

憾んで

（ conjunctive ）

うらんで

（ conjunctive ）

urande

（ conjunctive ）

憾めば

（ conditional hypothetical ）

うらめば

（ conditional hypothetical ）

urameba

（ conditional hypothetical ）

詳細

うらめにでる

動詞

"to appear on the other side of a die": to result in failure

日本語の意味

期待や予想とは反対の悪い結果になること、またはそのように作用すること。 / 企てや努力が、かえって不利な結果・失敗を招くこと。 / （サイコロなどで）望まない目が出ることをたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

じぶんにとってふりなけっかになる。やってほしくないことがおこる。

このボタンはなに？

サイコロを振ると、狙った目とはうらめにでることが多い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whenever I roll a die, it frequently lands on the opposite side of the face I wanted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

urame ni deru

（ romanization ）

uramenideru

（ romanization ）

うらめにで

（ stem ）

うらめにでた

（ past ）

うらめにでる

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

うらめにで

（ imperfective stem ）

urame ni de

（ imperfective ）

うらめにで

（ continuative stem ）

urame ni de

（ continuative ）

うらめにでる

（ stem terminative ）

urame ni deru

（ terminative ）

うらめにでる

（ attributive stem ）

urame ni deru

（ attributive ）

うらめにでれ

（ hypothetical stem ）

urame ni dere

（ hypothetical ）

うらめにでよ

（ imperative literary stem ）

うらめにでろ

（ colloquial imperative stem ）

urame ni deyo

（ imperative literary ）

urame ni dero

（ colloquial imperative ）

うらめにでられる

（ passive ）

urame ni derareru

（ passive ）

うらめにでさせる

（ causative ）

うらめにでさす

（ causative ）

urame ni desaseru

（ causative ）

urame ni desasu

（ causative ）

うらめにでられる

（ potential ）

うらめにでれる

（ colloquial potential ）

urame ni derareru

（ potential ）

urame ni dereru

（ colloquial potential ）

うらめにでよう

（ volitional ）

urame ni deyō

（ volitional ）

うらめにでない

（ negative ）

うらめにでぬ

（ negative ）

うらめにでん

（ negative ）

urame ni denai

（ negative ）

urame ni denu

（ negative ）

urame ni den

（ negative ）

うらめにでず

（ continuative negative ）

urame ni dezu

（ continuative negative ）

うらめにでます

（ formal ）

urame ni demasu

（ formal ）

うらめにでた

（ perfective ）

urame ni deta

（ perfective ）

うらめにでて

（ conjunctive ）

urame ni dete

（ conjunctive ）

うらめにでれば

（ conditional hypothetical ）

urame ni dereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ウランバートル

ひらがな

うらんばあとる

固有名詞

Ulaanbaatar (the capital city of Mongolia)

日本語の意味

モンゴル国の首都。国土の北部、トゥーラ川沿いに位置する同国最大の都市。旧称は「ウルガ」「イフフレー」など。

やさしい日本語の意味

もんごるのしゅとのまち

このボタンはなに？

私は来週、、ウランバートルにに行く予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Ulaanbaatar next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Uranbātoru

（ romanization ）

詳細

N2 Words

恨む

ひらがな

うらむ

動詞

hold a grudge, resent

日本語の意味

恨みを抱く、憤る

やさしい日本語の意味

人からひどいことをされたと思い、その人をながくきらいと思うこと。

このボタンはなに？

彼は、、自分の失敗が原因で私を恨むことがあるが、、それでも私は誤解を解くうと努力した。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because of his own mistakes, he sometimes holds a grudge against me, but I still tried to clear up the misunderstanding.

このボタンはなに？

詳細

関連語

恨 (うら)む

（ canonical ）

uramu

（ romanization ）

恨 (うら)み

（ stem ）

恨 (うら)んだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

恨ま

（ imperfective stem ）

うらま

（ imperfective stem ）

urama

（ imperfective ）

恨み

（ continuative stem ）

うらみ

（ continuative stem ）

urami

（ continuative ）

恨む

（ stem terminative ）

うらむ

（ stem terminative ）

uramu

（ terminative ）

恨む

（ attributive stem ）

うらむ

（ attributive stem ）

uramu

（ attributive ）

恨め

（ hypothetical stem ）

うらめ

（ hypothetical stem ）

urame

（ hypothetical ）

恨め

（ imperative stem ）

うらめ

（ imperative stem ）

urame

（ imperative ）

恨まれる

（ passive ）

うらまれる

（ passive ）

uramareru

（ passive ）

恨ませる

（ causative ）

恨ます

（ causative ）

うらませる

（ causative ）

うらます

（ causative ）

uramaseru

（ causative ）

uramasu

（ causative ）

恨める

（ potential ）

うらめる

（ potential ）

urameru

（ potential ）

恨もう

（ volitional ）

うらもう

（ volitional ）

uramō

（ volitional ）

恨まない

（ negative ）

うらまない

（ negative ）

uramanai

（ negative ）

恨まず

（ continuative negative ）

うらまず

（ continuative negative ）

uramazu

（ continuative negative ）

恨みます

（ formal ）

うらみます

（ formal ）

uramimasu

（ formal ）

恨んだ

（ perfective ）

うらんだ

（ perfective ）

uranda

（ perfective ）

恨んで

（ conjunctive ）

うらんで

（ conjunctive ）

urande

（ conjunctive ）

恨めば

（ conditional hypothetical ）

うらめば

（ conditional hypothetical ）

urameba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する