鈴を転がすよう

ひらがな

すずをころがすよう

表現

Used to describe a woman's voice as being clear and beautiful.

かなりやさしい日本語

たくさんのすずがころころなるように ひびきがきれいな女の人のこえをほめていうようす

日本語の意味

女性の声が澄んでいて美しいさまを表す表現。鈴の音が転がるように、軽やかで耳に心地よい声のたとえ。

このボタンはなに？

彼は鈴を転がすように、、問題を解決した。。

He solved the problem as if rolling a bell.

中国語（簡体字）の翻訳

他像滚动铃铛一样，解决了问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他像滾動鈴鐺一樣、、解決了問題。。

韓国語訳

그는 방울을 굴리듯 문제를 해결했다.

インドネシア語訳

Dia menyelesaikan masalah seolah-olah menggelindingkan lonceng.

ベトナム語訳

Anh ấy, như thể lăn một chiếc chuông, đã giải quyết vấn đề..

タガログ語訳

Nilutas niya ang problema na parang pinaikot lang niya ang kampana.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

Used to describe a woman's voice as being clear and beautiful.

鈴 (すず)を転 (ころ)がすよう （ canonical ）

suzu o korogasu yō （ romanization ）