元となった辞書の項目
鈴を転がすよう
ひらがな
すずをころがすよう
フレーズ
日本語の意味
女性の声が澄んでいて美しいさまを表す表現。鈴の音が転がるように、軽やかで耳に心地よい声のたとえ。
やさしい日本語の意味
たくさんのすずがころころなるように ひびきがきれいな女の人のこえをほめていうようす
中国語（簡体字）の意味
形容女子嗓音清脆悦耳 / 如银铃般清亮动听 / 声音甜美、清澈明朗
中国語（繁体字）の意味
形容女子嗓音清脆悅耳，如鈴聲般圓潤 / 聲音清澈明亮、甜美動聽 / 嗓音婉轉清脆
韓国語の意味
종소리처럼 맑고 청아한 여성의 목소리 / 방울 소리처럼 또렷하고 아름다운 목소리 / 맑고 고운 울림을 지닌 음성
インドネシア語
jernih dan merdu bagai gemerincing lonceng / bening-indah seperti dentingan bel kecil / suara wanita yang terang dan indah, bak bunyi lonceng
ベトナム語の意味
giọng nữ trong trẻo, vang ngân như tiếng chuông / giọng nói thanh thoát, êm tai / giọng thánh thót, nhẹ nhàng
タガログ語の意味
tinig na parang kalansing ng kampanilya / malinaw at maganda ang boses / matamis at malambing na tinig
意味（1）
Used to describe a woman's voice as being clear and beautiful.
（ canonical ）
（ romanization ）
