元となった例文
He solved the problem as if rolling a bell.
中国語（簡体字）の翻訳
他像滚动铃铛一样，解决了问题。
中国語（繁体字）の翻訳
他像滾動鈴鐺一樣、、解決了問題。。
韓国語訳
그는 방울을 굴리듯 문제를 해결했다.
インドネシア語訳
Dia menyelesaikan masalah seolah-olah menggelindingkan lonceng.
ベトナム語訳
Anh ấy, như thể lăn một chiếc chuông, đã giải quyết vấn đề..
タガログ語訳
Nilutas niya ang problema na parang pinaikot lang niya ang kampana.
