和英辞書

長靴をはいた猫

ひらがな

ながぐつをはいたねこ

固有名詞

Puss in Boots

日本語の意味

ヨーロッパの童話およびその主人公である、長靴を履いた賢い猫のこと。原作はシャルル・ペローの『長靴をはいた猫』で、策略と機知で飼い主を出世させる物語。 / 上記の童話を原作・題材とした絵本・アニメ・映画・ミュージカルなどの作品タイトル。 / （比喩的）知恵やずる賢さを用いて、弱い立場から大胆に形勢逆転を図る人物を指すことがある表現。

やさしい日本語の意味

ふしぎなちからをもつながぐつをはいているねこがでてくるおはなしのなかのねこ

中国語（簡体字）の意味

欧洲童话《穿靴子的猫》 / 梦工厂动画电影《穿靴子的猫》

中国語（繁体字）の意味

《穿靴子的貓》 / 童話《穿靴子的貓》的主角

韓国語の意味

샤를 페로가 지은 동화의 제목 / 그 동화의 주인공 고양이

インドネシア語

Si Kucing Bersepatu Bot / judul dongeng “Puss in Boots” / tokoh kucing cerdik dari dongeng itu

ベトナム語の意味

Mèo đi hia (nhân vật trong truyện cổ tích) / Chú mèo đi hia / Con mèo đi ủng

タガログ語の意味

Pusa sa Bota / Pusang Nakabota

「長靴をはいた猫」の物語は、子供たちに大人気です。

The story of 'Puss in Boots' is very popular among children.

中国語（簡体字）の翻訳

《穿靴子的猫》的故事在孩子们中非常受欢迎。

中国語（繁体字）の翻訳

「穿靴子的貓」的故事深受孩子們喜愛。

韓国語訳

「장화 신은 고양이」 이야기는 아이들 사이에서 큰 인기를 끌고 있습니다.

インドネシア語訳

Cerita 'Kucing yang Memakai Sepatu Bot' sangat populer di kalangan anak-anak.

ベトナム語訳

Câu chuyện 'Chú mèo đi ủng' rất được trẻ em yêu thích.

タガログ語訳

Napakapopular sa mga bata ang kuwento ng 'Pusa sa Bota'.

意味（1）

Puss in Boots

長 (なが)靴 (ぐつ)をはいた猫 （ canonical ）

Nagagutsu o Haita Neko （ romanization ）

ねこ （ hiragana ）