くはいをなめる

漢字

苦杯を嘗める

動詞

苦杯を嘗める: have a bitter experience

かなりやさしい日本語

つらいめにあうこと。まけたりしっぱいして、とてもくやしいおもいをすること。

日本語の意味

つらく苦しい経験をすること / 敗北や失敗など、不本意で苦い結果を味わうこと / 悔しい思いや屈辱を味わうこと

このボタンはなに？

彼は失敗を経験し、くはいをなめることとなった。

He experienced failure and had a bitter experience.

中国語（簡体字）の翻訳

他经历了失败，尝到了苦果。

中国語（繁体字）の翻訳

他經歷了失敗，結果嘗到苦頭。

韓国語訳

그는 실패를 경험하고 쓴맛을 보게 되었다.

インドネシア語訳

Dia mengalami kegagalan dan harus menelan kekalahan yang pahit.

ベトナム語訳

Anh ta đã trải qua thất bại và phải nếm trải cay đắng.

タガログ語訳

Naranasan niya ang pagkabigo at natikman ang kapaitan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

苦杯を嘗める: have a bitter experience

kuhai o nameru （ romanization ）