検索結果- 日本語 - 英語

美以教会

ひらがな
びいきょうかい
固有名詞
日本語の意味
プロテスタントの一派であるメソジスト派(メソジスト教会)を指すキリスト教宗派名。日本語では「メソジスト教会」「メソジスト派教会」と訳されることが多い。
やさしい日本語の意味
キリストきょうのいっしゅで、めいしんではなくりせいをたいせつにするきょうかい
中国語(簡体)
基督教卫理公会 / 循道宗教会
このボタンはなに?

The Methodist Church is in my hometown.

中国語(簡体字)の翻訳

美以教会在我的家乡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

美以教会

ひらがな
びいきょうかい
固有名詞
日本語の意味
キリスト教プロテスタントの一派であるメソジスト派(Methodist)の教会。日本語ではしばしば「メソジスト教会」または「メソジスト派教会」とも呼ばれる。個別の教団名や教会組織名を指す固有名詞として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
キリストの教えを大切にする キリスト教の教会のひとつ
中国語(簡体)
卫理公会 / 循道宗 / 基督教新教的宗派名
このボタンはなに?

The Methodist Church is in my hometown.

中国語(簡体字)の翻訳

美以教会在我的家乡。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

historical katakana

error-unknown-tag

比較言語学者

ひらがな
ひかくげんごがくしゃ
名詞
日本語の意味
複数の言語を比較して、その類似点や相違点、歴史的関係などを研究する言語学の専門家。比較言語学を専門とする学者。
やさしい日本語の意味
ことばをくらべて研究する人。ちがう国や地域のことばの共通点やちがいを調べる学者。
中国語(簡体)
比较语言学家 / 研究不同语言历史与结构关系的学者
このボタンはなに?

He is world-famous as a comparative linguist.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为比较语言学家在世界上很有名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人を射んとせばまず馬を射よ

ひらがな
ひとをいんとせばまずうまをいよ
ことわざ
日本語の意味
主要な目的を達成するためには、その周辺や関係するところから手をつけるのがよいという教え。直接狙うよりも、まず相手の弱点や周辺から攻める方が効果的だというたとえ。
やさしい日本語の意味
大きなもくてきをかなえたいときは まわりのだいじなことから ていねいにするべきだといういみ
中国語(簡体)
为求大成,先从小处或次要处着手。 / 通过间接途径,先解决外围或附属环节,再达成主要目的。
このボタンはなに?

He said, 'If you want to shoot a man, first shoot his horse,' and began to solve the smaller problems first.

中国語(簡体字)の翻訳

他说“要射人,先射马”,于是首先从小问题着手解决。

このボタンはなに?
関連語

小倉百人一首

ひらがな
おぐらひゃくにんいっしゅ
固有名詞
日本語の意味
『小倉百人一首』は、藤原定家が選んだ百人の歌人それぞれの和歌を一首ずつ集めた歌集で、日本の代表的な古典文学作品の一つ。主に歌かるた(百人一首かるた)として親しまれている。
やさしい日本語の意味
むかしふじわらのていかがえらんだみじかいうたが百しゅうあつまったほんのなまえ
中国語(簡体)
日本古典和歌选集《小仓百人一首》,由藤原定家于约1235年编纂,一百位诗人各一首 / 日本歌牌游戏(百人一首、竞赛歌牌)的基础文本 / 最著名的“百人一首”选本,流传广泛
このボタンはなに?

Ogura Hyakunin Isshu is one of the classical literatures of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

《小仓百人一首》是日本古典文学之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

三人寄れば文殊の知恵

ひらがな
さんにんよればもんじゅのちえ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
三人集まって相談すれば、良い知恵や名案が生まれやすいということを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
さんにんであつまってかんがえるとよいちえがでるということ
中国語(簡体)
集思广益 / 人多智慧多 / 多人商议胜于一人
このボタンはなに?

In order to solve problems, it is important to listen to the opinions of many people, as the saying goes, 'two heads are better than one'.

中国語(簡体字)の翻訳

为了解决问题,正如“人多智广(或曰:三人聚有文殊之智)”这句话所说,听取许多人的意见很重要。

このボタンはなに?
関連語

人獣共通感染症

ひらがな
じんじゅうきょうつうかんせんしょう
名詞
日本語の意味
人間と動物の両方に感染する病気。感染症の一種であり、病原体が人間と動物の間で相互に伝播するものを指す。
やさしい日本語の意味
にんげんと どうぶつの りょうほうに うつる びょうきの ことです。
中国語(簡体)
人畜共患病 / 能在人与动物间传播的传染病 / 可感染人和动物的疾病
このボタンはなに?

Zoonosis is a disease that spreads from animals to humans, or vice versa.

中国語(簡体字)の翻訳

人畜共患病是指从动物传染给人类,或反过来从人类传染给动物的疾病。

このボタンはなに?
関連語

民數記

ひらがな
みんすうき
漢字
民数記
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 民数記 (“Numbers”)
やさしい日本語の意味
キリスト教のせいしょの一つである民数記の、むかしのかんじの書き方
中国語(簡体)
圣经旧约《民数记》(第四卷) / “民数记”的旧字形写法(日本旧字体:民數記)
このボタンはなに?

I am currently reading the Kyūjitai form of 'Numbers', '民數記'.

中国語(簡体字)の翻訳

我现在在读旧字体的《民数记》。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

皇民化

ひらがな
こうみんか
名詞
歴史的
日本語の意味
日本統治下における植民地政策の一つで、植民地の住民を天皇の臣民(皇民)として同化させ、日本人としての忠誠と文化・言語・生活様式を強制的に身につけさせようとする政策・運動。
やさしい日本語の意味
むかしの日本が しはいした土地で 人びとを 日本人とおなじ考えや生活に かえさせること
中国語(簡体)
日本殖民统治时期将殖民地民众同化为“天皇臣民”的政策 / 以语言、习俗、忠诚等实现全面日本化的社会政治运动
このボタンはなに?

The policy of Kōminka is a part of Japanese history, and its effects continue to this day.

中国語(簡体字)の翻訳

皇民化政策是日本历史的一部分,其影响延续至今。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

民進黨

ひらがな
みんしんとう
漢字
民進党
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 民進党: Democratic Party (a party founded in 2016 in Japan)
やさしい日本語の意味
二千じゅうろくねんにできた日本のせいじのグループのむかしのかきかた
中国語(簡体)
日语“民进党”的旧字体写法 / 2016年成立的日本政党“民进党”
このボタンはなに?

The Democratic Progressive Party is one of the major political parties in Taiwan.

中国語(簡体字)の翻訳

民进党是台湾的主要政党之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★