和英辞書

人獣共通感染症

ひらがな

じんじゅうきょうつうかんせんしょう

名詞

(medicine) zoonosis, more specifically, amphixenosis: a disease that can infect both humans and animals

日本語の意味

人間と動物の両方に感染する病気。感染症の一種であり、病原体が人間と動物の間で相互に伝播するものを指す。

やさしい日本語の意味

にんげんと どうぶつの りょうほうに うつる びょうきの ことです。

中国語（簡体字）の意味

人畜共患病 / 能在人与动物间传播的传染病 / 可感染人和动物的疾病

中国語（繁体字）の意味

可同時感染人與動物的傳染病。 / 人與動物之間可雙向傳播的疾病。

韓国語の意味

사람과 동물 모두에 감염되는 질병 / 사람과 동물 사이에서 전파되는 감염병 / 인간과 동물에 공통으로 발생하는 감염성 질환

ベトナム語の意味

bệnh lây truyền giữa người và động vật / bệnh chung người–động vật / bệnh có thể lây từ động vật sang người và ngược lại

タガログ語の意味

sakit na nakahahawa sa tao at hayop / karamdaman na maaaring magkahawahan ang tao at hayop / sakit na naipapasa kapwa mula sa tao patungo sa hayop at mula sa hayop patungo sa tao

人獣共通感染症は、、動物からから人間へへ、、またはその逆にに伝播するする病気ですです。。

Zoonosis is a disease that spreads from animals to humans, or vice versa.

中国語（簡体字）の翻訳

人畜共患病是指从动物传染给人类，或反过来从人类传染给动物的疾病。

中国語（繁体字）の翻訳

人畜共通感染症是指由動物傳播給人類，或反過來由人類傳播給動物的疾病。

韓国語訳

인수공통감염병은 동물에서 인간으로, 또는 그 반대로 전파되는 질병입니다.

ベトナム語訳

Bệnh truyền nhiễm giữa người và động vật là những bệnh lây từ động vật sang người hoặc ngược lại.

タガログ語訳

Ang mga zoonotic na impeksyon ay mga sakit na kumakalat mula sa mga hayop papunta sa tao, o mula sa tao papunta sa mga hayop.

意味（1）

(medicine) zoonosis, more specifically, amphixenosis: a disease that can infect both humans and animals

人 (じん)獣 (じゅう)共 (きょう)通 (つう)感 (かん)染 (せん)症 （ canonical ）

jinjū kyōtsū kansenshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）