検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

春一番

ひらがな
はるいちばん
名詞
日本語の意味
春の初めに吹く、最初の強い南よりの風。日本では季節の変わり目を告げる現象として知られる。 / 転じて、物事の始まりを告げるきっかけや出来事をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
はるのはじめにふく、つよいかぜのこと。みなみからふき、あたたかい。
このボタンはなに?

The first storm of spring blew fiercely, and the cherry blossom petals fluttered up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一日千秋

ひらがな
いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう
名詞
日本語の意味
時間が非常に長く感じられるほど、強く待ち焦がれること。 / 待っている時間が非常に遅く過ぎていくように感じられること。
やさしい日本語の意味
ほしいことをまっていて、まちきれないほどじかんがながくかんじること。
このボタンはなに?

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一日千秋

ひらがな
いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう
名詞
日本語の意味
強い待ち遠しさや、望んでいることがなかなか実現しないために、時間が非常に長く感じられることを表す表現。
やさしい日本語の意味
ねがってまつとき、じかんがとてもながくかんじること
このボタンはなに?

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一世一代

ひらがな
いっせいいちだい
名詞
日本語の意味
一生に一度あるかないかの特別で重大なこと。また、その機会。 / 人生で最も力を入れて行う、渾身の、またとない試みや勝負。
やさしい日本語の意味
いっしょうにいちどしかないたいせつなこと
このボタンはなに?

This is a once-in-a-lifetime opportunity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一二点

ひらがな
いちにてん
名詞
日本語の意味
漢文訓読で用いられる返り点の一種で、句読の順序を「一」「二」「三」などの数字で示す記号。 / 文章中の語や句に読み下しの順番を付けるための数字による標識。
やさしい日本語の意味
むかしの中国のぶんをよむときのしるしでよむじゅんを一二三のすうじでしめす
このボタンはなに?

I learned the meaning of 'ichi ni ten' in the classical Japanese class.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同一人物

ひらがな
どういつじんぶつ
名詞
日本語の意味
同一である人物。同じ人。全く同じ人であることを強調していう語。
やさしい日本語の意味
ある人と全くおなじ人であることを言うことば
このボタンはなに?

He and his brother look so alike, they seem like the very same person.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一酸化炭素

ひらがな
いっさんかたんそ
名詞
日本語の意味
一酸化炭素は、化学式COで表される無色・無臭・無味の有毒な気体。炭素を含む物質が不完全燃焼したときに発生し、吸入すると血液中のヘモグロビンと結合して酸素運搬を妨げ、中毒や死に至ることがある。
やさしい日本語の意味
においも色もないガスで、人がたくさんすうととてもあぶない空気の成分
このボタンはなに?

Carbon monoxide is a colorless, odorless gas, and it is dangerous to inhale.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

渾然一体

ひらがな
こんぜんいったい
名詞
日本語の意味
渾然一体
やさしい日本語の意味
いくつかのものがまじりあって、ひとつのものになっているようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

西角目鳥

ひらがな
にしつのめどり
名詞
日本語の意味
西洋に生息するツノメドリ科の海鳥、ニシツノメドリのこと。厚い三角形のくちばしと白黒の体色が特徴。
やさしい日本語の意味
たいせいようの うみに すむ とりで、くちばしが あつく あかや きいろで めだつ
このボタンはなに?

The Atlantic puffin is one of the most commonly seen birds in the North Atlantic.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり

ひらがな
いちじつのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり / いちにちのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり
ことわざ
直訳
日本語の意味
物事を始めるにあたっては、最初の計画や準備がとても大切であるということのたとえ。特に、一日のはじまりである朝や、一年のはじまりである元日によく考え、計画を立てるべきだという教え。
やさしい日本語の意味
一日のはじめや一年のはじめにきちんとじゅんびやけいかくをすると、うまくいくということ
このボタンはなに?

There is a proverb that says, 'Plan your day in the morning and your year on New Year's Day,' which means that you should plan your day in the morning and your year on New Year's Day.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★