本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

似る

ひらがな
にる
動詞
かなりやさしい日本語
かたちやみためがほかのものやひととおなじにちかくみえる
日本語の意味
似ている
このボタンはなに?

The child in this photo looks like his mother.

中国語(簡体字)の翻訳

这张照片里的孩子长得像妈妈呢。

中国語(繁体字)の翻訳

這張照片裡的孩子長得像媽媽呢。

韓国語訳

이 사진 속 아이는 엄마를 닮았네.

インドネシア語訳

Anak di foto ini mirip ibunya, ya.

ベトナム語訳

Đứa trẻ trong bức ảnh này giống mẹ nhỉ.

タガログ語訳

Ang batang ito sa larawan ay kamukha ng nanay niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

音読み
訓読み
る / せる
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
にる。かたちやようすがちかい、またはまねをする。
日本語の意味
なる / 似ている / 偽造する / 模倣する / 適切である
このボタンはなに?

He is becoming more and more like his father, stronger.

中国語(簡体字)の翻訳

他像他父亲一样,变得越来越强。

中国語(繁体字)の翻訳

他像父親一樣,變得越來越強壯。

韓国語訳

그는 아버지를 닮아 점점 더 강해지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mirip ayahnya dan semakin kuat.

ベトナム語訳

Anh ấy giống cha và ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn.

タガログ語訳

Tulad ng kanyang ama, lalo siyang lumalakas.

このボタンはなに?

似鯨

ひらがな
にたりくじら
名詞
かなりやさしい日本語
あたたかい海にいる大きなクジラで、口の上に三つのうねがあるもの
日本語の意味
ブライドズクジラ(ナガスクジラ科に属する中型のヒゲクジラ類)
このボタンはなに?

A Bryde's whale lives in warm sea areas.

中国語(簡体字)の翻訳

似鲸生活在温暖的海域。

中国語(繁体字)の翻訳

似鯨棲息在溫暖的海域。

韓国語訳

유사고래는 따뜻한 해역에 서식합니다.

インドネシア語訳

Nigei hidup di perairan hangat.

ベトナム語訳

Loài giống cá voi sinh sống ở vùng biển ấm áp.

タガログ語訳

Ang 似鯨 ay naninirahan sa mga maiinit na karagatan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

似たり寄ったり

ひらがな
にたりよったり
名詞
かなりやさしい日本語
どれも大きくちがわず、よくにていて、とくべつよいものやわるいものがないようす
日本語の意味
状態や程度などがほとんど変わらず、大差がないこと。どれもこれも同じようなものであること。
このボタンはなに?

His new job is much the same as his old one.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新工作也和以前的工作差不多。

中国語(繁体字)の翻訳

他的新工作也和以前的工作差不多。

韓国語訳

그의 새 직장도 이전 직장과 다를 바 없다.

インドネシア語訳

Pekerjaan barunya sama saja dengan pekerjaan sebelumnya.

ベトナム語訳

Công việc mới của anh ấy cũng tương tự như công việc trước.

タガログ語訳

Halos pareho ang bagong trabaho niya sa dati.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

似たり寄ったり

ひらがな
にたりよったり
形容詞
かなりやさしい日本語
いくつかのものが、ちがいがあまりなく、ほとんどおなじようすであること
日本語の意味
互いに大差がなく、どれもこれもほとんど同じようであること。よく似ていて、優劣や違いがつけにくいさま。
このボタンはなに?

Their opinions are much alike.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的意见大同小异。

中国語(繁体字)の翻訳

他們的意見大同小異。

韓国語訳

그들의 의견은 거의 비슷하다.

インドネシア語訳

Pendapat mereka hampir sama.

ベトナム語訳

Ý kiến của họ tương tự nhau.

タガログ語訳

Magkakapareho ang kanilang mga opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

似て非なる

ひらがな
にてひなる
連体詞
かなりやさしい日本語
いちぶぶんはよくにているが、だいじなところがちがっておなじではないようす
日本語の意味
外見や一部の性質は似ているが、本質的には異なることを表す表現。主に「似て非なるもの」という形で用いられ、見かけに惑わされてはならないというニュアンスを含む。
このボタンはなに?

At first glance, they are brothers who appear falsely similar.

中国語(簡体字)の翻訳

他们乍看相似,实则不同的兄弟。

中国語(繁体字)の翻訳

他們乍看相似,實際上卻大不相同的兄弟。

韓国語訳

그들은 얼핏 보기에는 비슷해 보이지만 사실은 다른 형제들이다.

インドネシア語訳

Mereka adalah saudara yang sekilas tampak serupa namun berbeda.

ベトナム語訳

Họ là những anh em, lúc nhìn thoáng qua thì giống nhau nhưng thực chất khác nhau.

タガログ語訳

Sila ay magkapatid na sa unang tingin ay magkamukha ngunit hindi magkapareho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

恵似子

ひらがな
けいにこ / えにこ
固有名詞
かなりやさしい日本語
おんなのこのなまえ。にほんでつかわれるひとのなまえのひとつ。
日本語の意味
日本語の女性の名前。多くの場合、漢字「恵」(めぐみ、めぐむ)に「似」「子」を組み合わせた当て字的な構成で、優しさや恵み深さを連想させる女性の名前として用いられる。
このボタンはなに?

Keiko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

惠似子是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

恵似子是我的摯友。

韓国語訳

에니코는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

恵似子 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

恵似子 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 恵似子 ang pinakamatalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

似付かわしい

ひらがな
につかわしい
漢字
似つかわしい
形容詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
その場所や人にあっていて、ようすやふんいきにふさわしいさま
日本語の意味
よく釣り合っている。ふさわしい。適当である。
このボタンはなに?

His behavior was not suitable for his position.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为与他的地位不相称。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為與他的地位不相稱。

韓国語訳

그의 행동은 그의 지위에 걸맞지 않았다.

インドネシア語訳

Perilakunya tidak pantas bagi jabatannya.

ベトナム語訳

Hành động của anh ta không xứng với địa vị của anh ta.

タガログ語訳

Ang kanyang pag-uugali ay hindi angkop sa kanyang katayuan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

仕似す

ひらがな
しにす
漢字
為似す
動詞
古語
かなりやさしい日本語
むかしのことばで、ほかのひとのまねをする、または家のしごとやみせをついで続けること
日本語の意味
まねをする。模倣する。 / 家業を継ぐ。跡を継ぐ。 / 信用のある商売を長く営む。暖簾を守る。
このボタンはなに?

He learned the style of the painting to imitate the ancient artist.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了模仿古代艺术家,学习了他们的绘画风格。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了模仿古代藝術家,學習了他們的繪畫風格。

韓国語訳

그는 고대 예술가들을 모방하기 위해 그들의 화풍을 배웠다.

インドネシア語訳

Dia mempelajari gaya lukisan itu agar bisa meniru seorang seniman kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy đã học phong cách hội họa đó để bắt chước các nghệ sĩ cổ đại.

タガログ語訳

Inaral niya ang istilo ng pagpipinta para tularan ang isang sinaunang artista.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

似五郎鮒

ひらがな
にごろぶな / にごろふな
漢字
煮頃鮒
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
ふなを にて ちょうどよく たべられる やわらかさに なった ころ
日本語の意味
魚の一種。煮付けなどにして食べるのにちょうどよい大きさや脂の乗り具合のフナを指す語。表記ゆれとして「似五郎鮒」がある。
このボタンはなに?

Nigorobuna is one of the traditional dishes in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

似五郎鲫是日本的传统菜肴之一。

中国語(繁体字)の翻訳

似五郎鮒是日本的傳統料理之一。

韓国語訳

니고로부나는 일본의 전통 요리 중 하나입니다.

インドネシア語訳

似五郎鮒 adalah salah satu masakan tradisional Jepang.

ベトナム語訳

Nigorobuna là một trong những món ăn truyền thống của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang 似五郎鮒 ay isa sa mga tradisyonal na pagkain ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★