和英辞書

似五郎鮒

ひらがな

にごろぶな / にごろふな

漢字

煮頃鮒

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 煮頃鮒

日本語の意味

魚の一種。煮付けなどにして食べるのにちょうどよい大きさや脂の乗り具合のフナを指す語。表記ゆれとして「似五郎鮒」がある。

やさしい日本語の意味

ふなを　にて　ちょうどよく　たべられる　やわらかさに　なった　ころ

中国語（簡体字）の意味

“煮頃鮒”的另一种写法。 / 指“ニゴロブナ”，琵琶湖特有的鲫鱼品种。

中国語（繁体字）の意味

「煮頃鮒」的異寫。 / 日本琵琶湖特有的鯽魚品種，常用於製作鮒壽司。

韓国語の意味

‘煮頃鮒’의 다른 표기. / 일본 비와호에 서식하는 붕어의 한 종류로, 후나즈시에 쓰인다.

ベトナム語の意味

cách viết khác của 煮頃鮒 (Nigoro-buna) / một loài cá diếc Nigoro-buna đặc hữu hồ Biwa, thường dùng làm funa-zushi

タガログ語の意味

Ibang baybay ng “煮頃鮒” / Nigorobuna; uri ng karpa sa Lawa Biwa, Hapon / Isdang gamit sa funazushi

似五郎鮒は、日本の伝統的な料理の一つです。

Nigorobuna is one of the traditional dishes in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

似五郎鲫是日本的传统菜肴之一。

中国語（繁体字）の翻訳

似五郎鮒是日本的傳統料理之一。

韓国語訳

니고로부나는 일본의 전통 요리 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Nigorobuna là một trong những món ăn truyền thống của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang 似五郎鮒 ay isa sa mga tradisyonal na pagkain ng Hapon.

意味（1）

Alternative spelling of 煮頃鮒

似 (に)五 (ご)郎 (ろ)鮒 （ canonical ）

nigorobuna （ romanization ）

ぶな （ hiragana ）