ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/01/13

似て非なる

ひらがな
にてひなる
連体詞
日本語の意味
外見や一部の性質は似ているが、本質的には異なることを表す表現。主に「似て非なるもの」という形で用いられ、見かけに惑わされてはならないというニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
いちぶぶんはよくにているが、だいじなところがちがっておなじではないようす
このボタンはなに?

At first glance, they are brothers who appear falsely similar.

中国語(簡体字)の翻訳

他们乍看相似,实则不同的兄弟。

中国語(繁体字)の翻訳

他們乍看相似,實際上卻大不相同的兄弟。

韓国語訳

그들은 얼핏 보기에는 비슷해 보이지만 사실은 다른 형제들이다.

インドネシア語訳

Mereka adalah saudara yang sekilas tampak serupa namun berbeda.

ベトナム語訳

Họ là những anh em, lúc nhìn thoáng qua thì giống nhau nhưng thực chất khác nhau.

タガログ語訳

Sila ay magkapatid na sa unang tingin ay magkamukha ngunit hindi magkapareho.

このボタンはなに?
意味(1)

to appear falsely similar

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

似て非なる

彼らは一見似て非なる兄弟だ。

正解を見る

At first glance, they are brothers who appear falsely similar.

At first glance, they are brothers who appear falsely similar.

正解を見る

彼らは一見似て非なる兄弟だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★