和英辞書

一二点

ひらがな

いちにてん

名詞

in kambun, a type of kaeriten in which the reading order is marked with numbers 1, 2, 3... indicating the order

日本語の意味

漢文訓読で用いられる返り点の一種で、句読の順序を「一」「二」「三」などの数字で示す記号。 / 文章中の語や句に読み下しの順番を付けるための数字による標識。

やさしい日本語の意味

むかしの中国のぶんをよむときのしるしでよむじゅんを一二三のすうじでしめす

中国語（簡体字）の意味

汉文训读中的一种返点标记，用数字一、二、三等表示读序 / 用数字编号标明改读次序的记号（如1、2、3……）

中国語（繁体字）の意味

漢文訓讀的返點之一，以數字一、二、三等標示讀序。 / 用數字（1、2、3……）標示返讀次序的記號。

韓国語の意味

일본식 한문 독법에서 읽는 순서를 1·2·3 등 숫자로 표시하는 훈점의 한 종류 / 숫자로 표기된 그 읽기 순서 표지

インドネシア語

tanda kaeriten dalam kanbun yang menandai urutan pembacaan dengan angka (1, 2, 3, ...) / penanda urutan baca bernomor pada teks kanbun / sistem penomoran untuk menunjukkan urutan pembacaan dalam kaeriten

ベトナム語の意味

loại kaeriten trong kambun dùng số 1, 2, 3… để chỉ thứ tự đọc / ký hiệu đánh số 1, 2, 3… hướng dẫn sắp xếp lại trật tự đọc văn Hán theo lối Nhật

タガログ語の意味

uri ng kaeriten sa kanbun na gumagamit ng bilang 1, 2, 3… upang markahan ang ayos ng pagbasa / numerong marka ng pagbabalik na nagpapakita ng pagkakasunod-sunod ng pagbasa sa kanbun / numerikal na anotasyon para sa order ng pagbasa sa tekstong kanbun

古文の授業で一二点の意味を学びました。

I learned the meaning of 'ichi ni ten' in the classical Japanese class.

中国語（簡体字）の翻訳

在古文课上学到了“一二点”的意思。

中国語（繁体字）の翻訳

在古文課上學到了「一二点」的意思。

韓国語訳

고전 일본어 수업에서 한두 가지 뜻을 배웠습니다.

インドネシア語訳

Di kelas bahasa Jepang kuno, saya mempelajari arti '一二点'.

ベトナム語訳

Trong tiết học văn cổ, tôi đã học nghĩa của '一二点'.

タガログ語訳

Sa klase ng klasikal na Hapones, natutunan ko ang kahulugan ng '一二点'.

意味（1）

in kambun, a type of kaeriten in which the reading order is marked with numbers 1, 2, 3... indicating the order

一 (いち)二 (に)点 （ canonical ）

ichiniten （ romanization ）

てん （ hiragana ）