ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

入る

ひらがな
はいる
動詞
日本語の意味
入力
やさしい日本語の意味
中にすすんでいくことや、中におさまることをあらわす言葉
このボタンはなに?

Before entering the discussion, one must first scrutinize the relevant historical background and its impact on contemporary society.

中国語(簡体字)の翻訳

在进入讨论之前,首先需要仔细审视相关的历史背景及其对现代社会的影响。

中国語(繁体字)の翻訳

在進入討論之前,首先需要仔細檢視相關的歷史背景以及其對現代社會所造成的影響。

韓国語訳

논의에 들어가기 전에 먼저 관련된 역사적 배경과 그것이 현대 사회에 미치는 영향을 면밀히 검토할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Sebelum memulai diskusi, pertama-tama perlu menelaah latar belakang sejarah yang relevan dan pengaruhnya terhadap masyarakat modern.

ベトナム語訳

Trước khi đi vào cuộc thảo luận, trước hết cần xem xét kỹ lưỡng bối cảnh lịch sử liên quan và những ảnh hưởng của nó đối với xã hội hiện đại.

タガログ語訳

Bago pumasok sa talakayan, kailangang masusing suriin muna ang kaugnay na makasaysayang konteksto at ang epekto nito sa modernong lipunan.

このボタンはなに?

入る

ひらがな
はいる
動詞
日本語の意味
ある場所や空間の内部に進入すること。 / 外部から中へ移動する動作を表す。
やさしい日本語の意味
そとからなかへいくこと。ばしょのなかにすすむこと。
このボタンはなに?

The dog enters the house.

中国語(簡体字)の翻訳

狗进屋了。

中国語(繁体字)の翻訳

狗進入家中。

韓国語訳

개가 집에 들어간다.

インドネシア語訳

Anjing masuk ke dalam rumah.

ベトナム語訳

Con chó vào nhà.

タガログ語訳

Pumasok ang aso sa bahay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

入る

ひらがな
はいる / いる
動詞
日本語の意味
ある場所・建物・領域の中に入ること / 集団・組織・団体などの一員となること / ある範囲・条件・カテゴリーの中に含まれること
やさしい日本語の意味
ばしょやいれもののなかへいく。なかまになる、なかにある。
このボタンはなに?

I took off my shoes before entering the room.

中国語(簡体字)の翻訳

进屋前脱了鞋。

中国語(繁体字)の翻訳

進入房間之前脫了鞋子。

韓国語訳

방에 들어가기 전에 신발을 벗었다.

インドネシア語訳

Saya melepas sepatu sebelum masuk ke kamar.

ベトナム語訳

Tôi đã cởi giày trước khi vào phòng.

タガログ語訳

Tinanggal ko ang sapatos bago pumasok sa kwarto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

忍び入る

ひらがな
しのびいる
動詞
日本語の意味
こっそり中へ入ること
やさしい日本語の意味
人に見つからないように こっそり 中に はいること
このボタンはなに?

Taking advantage of the silence of the night, he slipped into the neighbor's yard without anyone noticing.

中国語(簡体字)の翻訳

他利用夜晚的寂静,悄悄潜入了邻居家的庭院,没有被任何人发现。

中国語(繁体字)の翻訳

他利用夜晚的寧靜,悄悄溜進鄰居家的庭院,沒被任何人發覺。

韓国語訳

밤의 고요를 틈타 그는 아무에게도 들키지 않고 이웃집 정원에 몰래 들어간다.

インドネシア語訳

Memanfaatkan kesunyian malam, ia menyelinap ke kebun rumah tetangga tanpa disadari siapa pun.

ベトナム語訳

Lợi dụng sự yên tĩnh của đêm, anh ta lẻn vào vườn nhà hàng xóm mà không để ai phát hiện.

タガログ語訳

Sinamantala ang katahimikan ng gabi, palihim siyang pumasok sa bakuran ng kapitbahay nang hindi napapansin ng sinuman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひびが入る

ひらがな
ひびがはいる
漢字
罅が入る
表現
慣用表現 他動詞 自動詞
日本語の意味
物の表面に細い割れ目ができること。また、そのような状態になること。 / 比喩的に、物事の調和や関係性が損なわれ、崩れかけること。
やさしい日本語の意味
かたいもののあついところに、うすいわれめができて、こわれそうになる
このボタンはなに?

Because this antique ceramic is brittle, even a minor mishap can make it crack.

中国語(簡体字)の翻訳

这件古老的陶器很脆弱,稍有不慎就会出现裂缝。

中国語(繁体字)の翻訳

這件古老的陶器很脆,稍有不慎就會出現裂痕。

韓国語訳

이 오래된 도자기는 부서지기 쉬워서, 조금만 부주의해도 금이 간다.

インドネシア語訳

Keramik tua ini rapuh dan bisa retak hanya karena sedikit kelalaian.

ベトナム語訳

Đồ gốm cũ này rất giòn, chỉ một chút bất cẩn là sẽ bị nứt.

タガログ語訳

Ang lumang seramikang ito ay malutong at madaling magbitak sa kaunting kapabayaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頭に入る

ひらがな
あたまにはいる
動詞
日本語の意味
学んだ内容や情報が理解され、記憶として定着すること。 / 考えや計画などが理解され、受け入れられること。
やさしい日本語の意味
ならったことやしったことがよくわかっておぼえられるようになる
このボタンはなに?

If you practice new vocabulary by repeating it aloud, it will naturally stick in your head.

中国語(簡体字)の翻訳

把新单词反复大声朗读练习,自然就会记住。

中国語(繁体字)の翻訳

如果把新單字反覆大聲念出來練習,自然就會記住。

韓国語訳

새로운 단어를 반복해서 소리 내어 연습하면 자연스럽게 머릿속에 들어와.

インドネシア語訳

Jika kamu berlatih mengucapkan kata-kata baru berulang-ulang, itu akan otomatis tertanam di kepalamu.

ベトナム語訳

Nếu bạn luyện nói to các từ mới nhiều lần, chúng sẽ tự nhiên đi vào đầu bạn.

タガログ語訳

Kung uulitin mong sabihin nang malakas ang mga bagong salita habang nag-eensayo, kusang tatatak ang mga ito sa isip mo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手に入る

ひらがな
てにいる
動詞
日本語の意味
努力や手段によって自分のものとすることができる状態になること / 入手可能であること
やさしい日本語の意味
じぶんのものにすることができるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

After years of training, he became proficient in that traditional art.

中国語(簡体字)の翻訳

经过多年的修行,他掌握了那门传统技艺。

中国語(繁体字)の翻訳

經過多年的修行,他終於掌握了那門傳統藝術的技藝。

韓国語訳

오랜 수련 끝에 그는 그 전통 예술의 기예를 익히게 되었다.

インドネシア語訳

Setelah bertahun-tahun menjalani latihan, dia akhirnya mampu menguasai teknik seni tradisional itu.

ベトナム語訳

Sau nhiều năm tu luyện, anh ấy đã nắm được kỹ thuật của môn nghệ thuật truyền thống đó.

タガログ語訳

Matapos ang maraming taong pagsasanay, natamo niya ang kasanayan sa tradisyunal na sining na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手に入る

ひらがな
てにいる
動詞
日本語の意味
ある物事を自分のものとして持つようになること。獲得すること。 / 望んでいたものや必要としていたものが、自分の使用・利用可能な状態になること。 / 商品や情報などが購入・入手可能な状態になること。
やさしい日本語の意味
ほしいものやひつようなものを、自分のものにすること。つかえるようになること。
このボタンはなに?

The new smartphone is expected to become available next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我预计下周能拿到新的智能手机。

中国語(繁体字)の翻訳

新的智慧型手機預計下週就能到手。

韓国語訳

새 스마트폰은 다음 주에 손에 들어올 예정이다.

インドネシア語訳

Saya akan mendapatkan ponsel pintar baru minggu depan.

ベトナム語訳

Chiếc điện thoại thông minh mới dự kiến sẽ có vào tuần tới.

タガログ語訳

Ang bagong smartphone ay inaasahang makukuha sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

穴があったら入りたい

ひらがな
あながあったらはいりたい
表現
慣用表現
日本語の意味
(ことわざ・慣用句) 非常に恥ずかしく、その場から消えてしまいたいと強く感じるさまを表す表現。
やさしい日本語の意味
とてもはずかしくて、そのばからすぐにきえたくなる、にげたくなるきもち
このボタンはなに?

He was so ashamed of his failure that he wished he could crawl into a hole.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为那次失败羞愧得恨不得钻进地缝里。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為那次失敗羞愧得恨不得找個洞鑽進去。

韓国語訳

그는 그 실패로 인해 구멍이라도 있으면 들어가고 싶을 정도로 창피해했다.

インドネシア語訳

Dia sangat malu karena kegagalan itu sampai ingin masuk ke dalam lubang.

ベトナム語訳

Anh ấy xấu hổ đến mức muốn chui xuống đất.

タガログ語訳

Napahiya siya nang husto dahil sa pagkakamaling iyon; gustong-gusto niyang may butas sa lupa na mapasukan.

このボタンはなに?
関連語

五指に入る

ひらがな
ごしにいる
動詞
日本語の意味
ある分野や集団の中で、特に優れた5つのうちの一つに数えられること。上位5位に入ること。
やさしい日本語の意味
たくさんある中で、とても上のほうにはいること。とくに五本のゆびの中にはいるくらい上だということ。
このボタンはなに?

His cooking skills are among the top five in the local area.

中国語(簡体字)の翻訳

他的厨艺在当地名列前五。

中国語(繁体字)の翻訳

他的廚藝在當地名列前五。

韓国語訳

그의 요리 솜씨는 지역에서 손꼽힌다.

インドネシア語訳

Keahlian memasaknya termasuk lima teratas di daerahnya.

ベトナム語訳

Kỹ năng nấu nướng của anh ấy thuộc top 5 ở địa phương.

タガログ語訳

Ang husay niya sa pagluluto ay kabilang sa limang pinakamahusay sa lokalidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
例文
例文 (103625)
例文を追加する
その他
編集者 (58)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★