検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しのびいれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

おしのび

名詞

discreet, hiding one's identity

日本語の意味

身分や素性を隠し、人目につかないようにひそかに行動すること。また、そのような外出や訪問。 / 人目を避けて、こっそりと物事を行うこと。ひそかな外出。

やさしい日本語の意味

人にきづかれないように、なまえやすがたをかくして行動すること

このボタンはなに？

彼はおしのびで部屋に入った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He entered the room discreetly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

o-shinobi

（ romanization ）

osinobi

（ romanization ）

おしのび

（ hiragana historical ）

詳細

しのばず

漢字

不忍

固有名詞

不忍: Shinobazu, a Japanese family name

日本語の意味

不忍: Shinobazu, a Japanese family name

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつ。

このボタンはなに？

私はしのばず池でピクニックを楽しんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I enjoyed a picnic at Shinobazu Pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shinobazu

（ romanization ）

詳細

しのぶえ

漢字

篠笛

名詞

篠笛: Japanese transverse bamboo flute

日本語の意味

日本の伝統的な竹製の横笛の一種。主に篠竹で作られ、雅楽や祭礼、民謡などで用いられる楽器。

やさしい日本語の意味

にほんのふえのひとつ。たけでできていて、よこにふいておとをだす。

このボタンはなに？

彼はしのぶえを吹くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the shinobue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinobue

（ romanization ）

詳細

としのぶ

漢字

俊信 / 利信

固有名詞

俊信: a male given name / 利信: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記には「俊信」「利信」などがある。 / 「俊」はすぐれている・才知がすぐれていること、「利」は利益・鋭いこと、「信」は信じる・まごころ・誠実さを表す漢字で、これらを組み合わせた名前。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。かんじのかきかたがいくつかある。

このボタンはなに？

としのぶさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Toshinobu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Toshinobu

（ romanization ）

詳細

しのび

漢字

忍び

名詞

忍び: doing something secretly, travelling incognito; theft; ninjutsu, ninja

日本語の意味

人目を避けてひそかに行うこと。また、そのさま。内密。密事。 / 盗み。盗人。 / 忍者。または忍術。

やさしい日本語の意味

人に見られないようにひそかに動くことや，そのようにして仕事をする人のこと

このボタンはなに？

彼はしのびで部屋に入った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He entered the room secretly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinobi

（ romanization ）

詳細

しのびいる

漢字

忍び入る

動詞

忍び入る: sneak into

日本語の意味

忍び入る: 人に気づかれないように、こっそりと中に入ること。

やさしい日本語の意味

人に見つからないように、こっそりなかにはいるようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼は夜中に家にしのびいることができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was able to sneak into the house in the middle of the night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinobiiru

（ romanization ）

しのびいり

（ stem ）

しのびいった

（ past ）

詳細

偲ぶ

動詞

to recall, reminisce; to imagine

日本語の意味

思い出す。懐かしく思う。恋しく思う。 / 想像する。推し量る。

やさしい日本語の意味

なつかしくおもいだすことや、あったことのない人やようすをおもいうかべること

このボタンはなに？

彼は故郷を偲ぶために古い写真を見ていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was looking at old photos to recall his hometown.

このボタンはなに？

詳細

関連語

偲 (しの)ぶ

（ canonical ）

shinobu

（ romanization ）

偲 (しの)び

（ stem ）

偲 (しの)んだ

（ past ）

詳細

忍びの者

名詞

歴史的

(historical) a person trained in the art of stealth, acting as a spy, saboteur, and/or assassin

日本語の意味

歴史的に、隠密行動や潜入、諜報、破壊工作、暗殺などを専門とする訓練を受けた人物を指す語。主に「忍者」「忍び」と同義で用いられる。

やさしい日本語の意味

ひみつでうごき、人のいえやくにをしらべたり、そっとおそったりする人

このボタンはなに？

彼は忍びの者のように静かに部屋を出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He left the room quietly like a ninja.

このボタンはなに？

詳細

関連語

忍 (しの)びの者

（ canonical ）

shinobi no mono

（ romanization ）

もの

（ hiragana ）

詳細

篠笛

ひらがな

しのぶえ

名詞

(music) bamboo transverse flute used in Japanese folk music

日本語の意味

日本の伝統的な竹製の横笛。主に祭囃子や民謡、神楽などで用いられる素朴な音色の楽器。

やさしい日本語の意味

たけでできたよこにふくふえ。まつりやむかしからのおんがくでつかわれる。

このボタンはなに？

彼は篠笛を吹くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the shakuhachi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

篠 (しの)笛

（ canonical ）

shinobue

（ romanization ）

ぶえ

（ hiragana ）

詳細

不忍

ひらがな

しのばず

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の地名や寺社名などに用いられる固有名詞。「不忍池」（しのばずのいけ）などに見られる表記。 / 主に日本の姓として用いられる名字の一つ。読みは「しのばず」など。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのなまえ。

このボタンはなに？

不忍さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Shinobu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shinobazu

（ romanization ）

しのばず

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する