頭に入る

ひらがな

あたまにはいる

動詞

"to enter the head": for learning to stay in one's head

かなりやさしい日本語

ならったことやしったことがよくわかっておぼえられるようになる

日本語の意味

学んだ内容や情報が理解され、記憶として定着すること。 / 考えや計画などが理解され、受け入れられること。

このボタンはなに？

新しい単語を繰り返し声に出して練習すれば、自然と頭に入るよ。

If you practice new vocabulary by repeating it aloud, it will naturally stick in your head.

中国語（簡体字）の翻訳

把新单词反复大声朗读练习，自然就会记住。

中国語（繁体字）の翻訳

如果把新單字反覆大聲念出來練習，自然就會記住。

韓国語訳

새로운 단어를 반복해서 소리 내어 연습하면 자연스럽게 머릿속에 들어와.

インドネシア語訳

Jika kamu berlatih mengucapkan kata-kata baru berulang-ulang, itu akan otomatis tertanam di kepalamu.

ベトナム語訳

Nếu bạn luyện nói to các từ mới nhiều lần, chúng sẽ tự nhiên đi vào đầu bạn.

タガログ語訳

Kung uulitin mong sabihin nang malakas ang mga bagong salita habang nag-eensayo, kusang tatatak ang mga ito sa isip mo.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

to enter the head: for learning to stay in one's head

頭 (あたま)に入 (はい)る （ canonical ）

atama ni hairu （ romanization ）

頭 (あたま)に入 (はい)り （ stem ）

頭 (あたま)に入 (はい)った （ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru （ inflection-template ）

頭に入ら （ imperfective stem ）

あたまにはいら （ imperfective stem ）

atama ni haira （ imperfective ）

頭に入り （ continuative stem ）

あたまにはいり （ continuative stem ）

atama ni hairi （ continuative ）

頭に入る （ stem terminative ）

あたまにはいる （ stem terminative ）

atama ni hairu （ terminative ）

頭に入る （ attributive stem ）

あたまにはいる （ attributive stem ）

atama ni hairu （ attributive ）

頭に入れ （ hypothetical stem ）

あたまにはいれ （ hypothetical stem ）

atama ni haire （ hypothetical ）

頭に入れ （ imperative stem ）

あたまにはいれ （ imperative stem ）

atama ni haire （ imperative ）

頭に入られる （ passive ）

あたまにはいられる （ passive ）

atama ni hairareru （ passive ）

頭に入らせる （ causative ）

頭に入らす （ causative ）

あたまにはいらせる （ causative ）

あたまにはいらす （ causative ）

atama ni hairaseru （ causative ）

atama ni hairasu （ causative ）

頭に入れる （ potential ）

あたまにはいれる （ potential ）

atama ni haireru （ potential ）

頭に入ろう （ volitional ）

あたまにはいろう （ volitional ）

atama ni hairō （ volitional ）

頭に入らない （ negative ）

あたまにはいらない （ negative ）

atama ni hairanai （ negative ）

頭に入らず （ continuative negative ）

あたまにはいらず （ continuative negative ）

atama ni hairazu （ continuative negative ）

頭に入ります （ formal ）

あたまにはいります （ formal ）

atama ni hairimasu （ formal ）

頭に入った （ perfective ）

あたまにはいった （ perfective ）

atama ni haitta （ perfective ）

頭に入って （ conjunctive ）

あたまにはいって （ conjunctive ）

atama ni haitte （ conjunctive ）

頭に入れば （ conditional hypothetical ）

あたまにはいれば （ conditional hypothetical ）

atama ni haireba （ conditional hypothetical ）