ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/01/13

ひびが入る

ひらがな
ひびがはいる
漢字
罅が入る
表現
慣用表現 他動詞 自動詞
日本語の意味
物の表面に細い割れ目ができること。また、そのような状態になること。 / 比喩的に、物事の調和や関係性が損なわれ、崩れかけること。
やさしい日本語の意味
かたいもののあついところに、うすいわれめができて、こわれそうになる
このボタンはなに?

Because this antique ceramic is brittle, even a minor mishap can make it crack.

中国語(簡体字)の翻訳

这件古老的陶器很脆弱,稍有不慎就会出现裂缝。

中国語(繁体字)の翻訳

這件古老的陶器很脆,稍有不慎就會出現裂痕。

韓国語訳

이 오래된 도자기는 부서지기 쉬워서, 조금만 부주의해도 금이 간다.

インドネシア語訳

Keramik tua ini rapuh dan bisa retak hanya karena sedikit kelalaian.

ベトナム語訳

Đồ gốm cũ này rất giòn, chỉ một chút bất cẩn là sẽ bị nứt.

タガログ語訳

Ang lumang seramikang ito ay malutong at madaling magbitak sa kaunting kapabayaan.

このボタンはなに?
意味(1)

(transitive, idiomatic) to develop a crack, to break

意味(2)

(intransitive, idiomatic) to get cracked

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(transitive, idiomatic) to develop a crack, to break / (intransitive, idiomatic) to get cracked

正解を見る

ひびが入る

この古い陶器は脆く、ちょっとした不注意でひびが入る。

正解を見る

Because this antique ceramic is brittle, even a minor mishap can make it crack.

Because this antique ceramic is brittle, even a minor mishap can make it crack.

正解を見る

この古い陶器は脆く、ちょっとした不注意でひびが入る。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★