検索結果- 日本語 - 英語

生活音

ひらがな
せいかつおん
名詞
日本語の意味
人が日常生活を送る中で自然に発生するさまざまな音。話し声、足音、食器の音、家電の作動音、水の流れる音など、暮らしの場に付随している音全般を指す。
やさしい日本語の意味
家のなかでふつうに出るおとで、はなしごえや足おと、水やテレビなどのおと
中国語(簡体)
居家日常生活的声音 / 住宅内日常活动产生的声响 / 居住空间的生活噪音
このボタンはなに?

The sounds of daily life in my house are very calming.

中国語(簡体字)の翻訳

我家里的生活声让我很安心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

話題性

ひらがな
わだいせい
名詞
日本語の意味
話題性(わだいせい)とは、人々の関心や興味を引きつけ、会話や議論の対象になりやすい性質・度合いを指す名詞である。 / 世間で取り上げられやすく、ニュース・SNS・口コミなどで広まりやすい要素や魅力のこと。 / 商品・サービス・人物・出来事・コンテンツなどが「話題として取り上げられる可能性」「話題になりやすさ」を表す概念。
やさしい日本語の意味
みんながそのことをよく話したり、ニュースにしやすかったりするようす
中国語(簡体)
易成话题的特性 / 引人谈论的潜力 / 话题度,吸引关注的程度
このボタンはなに?

That movie, due to its propensity of becoming the center of conversation, quickly became a topic among people.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影因为话题性,很快就在大家中间引起了讨论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誠恐

ひらがな
せいきょう
名詞
日本語の意味
恐れていること、恐れるさま
やさしい日本語の意味
目上の人などに、こわい気持ちをいだき、うやまいおそれること
中国語(簡体)
深切的恐惧 / 诚惶诚恐的心情 / 由衷的害怕
このボタンはなに?

He was feeling a true fear.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到由衷的恐惧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

声量

ひらがな
せいりょう
名詞
日本語の意味
声の大きさや強さを表す量 / 歌唱や発声において、どれだけ響く声を出せるかという程度 / 話し声や歌声が周囲にどのくらい届くかを示す程度
やさしい日本語の意味
こえのおおきさのこと。よくとおるこえか、ひくいこえかのつよさ。
中国語(簡体)
声音的大小;音量 / 发声的力度 / 说话时嗓音的强弱
このボタンはなに?

His voice is very loud.

中国語(簡体字)の翻訳

他的音量很大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

整然

ひらがな
せいぜん
形容詞
日本語の意味
きちんとした
やさしい日本語の意味
ものや人がきれいに ならんでいて みだれがなく まとまっているようす
中国語(簡体)
整齐有序 / 井然有序 / 条理分明
このボタンはなに?

The documents lined up along the window in the conference room were tidily categorized so that participants could refer to them immediately, and each item had detailed notes attached.

中国語(簡体字)の翻訳

会议室窗边摆放的资料被整齐地分类,方便参与者立即查阅,每一项都附有详细注释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

羅城門

ひらがな
らじょうもん
固有名詞
日本語の意味
都の正門として設けられた城門の一つ。特に、平安京の南端中央に設けられた大門を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
むかしのきょうのまちのいりぐちにあったとてもおおきないりぐちのなまえ
中国語(簡体)
日本京都平安京南端的正门,历史上著名,现已不存。 / 京都古代城门的名称。
このボタンはなに?

Once upon a time, there was a gate named Rajōmon in Kyoto.

中国語(簡体字)の翻訳

很久以前,京都有一座名为罗城门的城门。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

政経

ひらがな
せいけい
名詞
日本語の意味
政治と経済を合わせて扱う分野や科目を指す略語。 / 政治および経済に関する事柄の総称。
やさしい日本語の意味
国や社会のきまりを決めることと、おかねのうごきのこと
中国語(簡体)
政治与经济(合称) / 政治经济学
このボタンはなに?

He is known as an expert in politics and economics.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是政治与经济方面的专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

三省

ひらがな
さんせいする
漢字
三省する
動詞
日本語の意味
自分の行いや考えを繰り返し振り返って省みること。特に、一日に何度も自分を反省する意。
やさしい日本語の意味
まいにちなんどもじぶんのこうどうやおこないをふりかえってかんがえること
中国語(簡体)
多次反省自己 / 每日三次自省
このボタンはなに?

Every night, I reflect on my actions of the day.

中国語(簡体字)の翻訳

每晚,我反省一天的行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

王政

ひらがな
おうせい
名詞
日本語の意味
国王・皇帝などの君主が主権を持ち、国家を統治する政治体制。また、その政体。 / 君主を頂点とする政府。」
やさしい日本語の意味
おうさまがくにをしはいするせいどやしくみのこと
中国語(簡体)
君主制 / 君主政体 / 王室统治
このボタンはなに?

He supports the monarchy.

中国語(簡体字)の翻訳

他支持君主制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

底生

ひらがな
ていせい
名詞
日本語の意味
他の物事や故事などに引き比べて、自らをなぐさめるよすがとすること。また、そのもの。 / 比較の対象となる物事。
やさしい日本語の意味
うみやみずうみのそこにすんでいるいきもののようす
中国語(簡体)
底栖生物 / 生活在海底或水底的生物
このボタンはなに?

This sea area is rich in diversity of benthic organisms.

中国語(簡体字)の翻訳

该海域底栖生物多样性丰富。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★