和英辞書

整然

ひらがな

せいぜん

形容詞

tidy

日本語の意味

きちんとした

やさしい日本語の意味

ものや人がきれいに　ならんでいて　みだれがなく　まとまっているようす

中国語（簡体字）の意味

整齐有序 / 井然有序 / 条理分明

中国語（繁体字）の意味

整齊有序 / 井然有序 / 有條不紊

韓国語の意味

정돈된 / 질서정연한 / 가지런한

ベトナム語の意味

ngăn nắp / có trật tự / chỉnh tề

タガログ語の意味

maayos / nasa kaayusan / sistematiko

会議室の窓際に並べられた資料は、参加者がすぐに参照できるように整然と分類され、それぞれの項目には詳細な注釈が添えられていた。

The documents lined up along the window in the conference room were tidily categorized so that participants could refer to them immediately, and each item had detailed notes attached.

中国語（簡体字）の翻訳

会议室窗边摆放的资料被整齐地分类，方便参与者立即查阅，每一项都附有详细注释。

中国語（繁体字）の翻訳

會議室窗邊擺放的資料被整然分類，便於與會者隨即參考，每一項目都附有詳細的註釋。

韓国語訳

회의실 창가에 놓인 자료는 참가자들이 바로 참고할 수 있도록 정연하게 분류되어 있었고, 각 항목에는 상세한 주석이 달려 있었다.

ベトナム語訳

Các tài liệu được xếp dọc theo cửa sổ của phòng họp được phân loại ngăn nắp để người tham dự có thể tham khảo ngay lập tức, và từng mục đều kèm theo chú thích chi tiết。

タガログ語訳

Ang mga dokumentong nakahanay sa tabi ng bintana ng silid-pulong ay maayos na inuri upang madaling masangguni ng mga kalahok, at ang bawat isa ay may kalakip na detalyadong anotasyon.

意味（1）

tidy

整 (せい)然 （ canonical ）

seizen （ romanization ）

整 (せい)然 (ぜん)たる （ adnominal ）

整 (せい)然 (ぜん)と （ adverbial ）

整 (せい)然 (ぜん)として （ adverbial ）

せいぜん （ hiragana historical ）

ぜん （ hiragana ）