He is devotedly working on his job.

他正全心全意地投入到那项工作中。

他以誠摯的心投入那項工作。

그는 그 일에 정성을 다해 임하고 있다.

Dia mengerjakan pekerjaan itu dengan sepenuh hati dan ketulusan.

Anh ấy đang tận tâm làm công việc đó.

Nilalapatan niya ng taos-pusong pagsisikap ang trabahong iyon.

Makoto stayed up all night revising the materials to mediate the company's internal disagreements over the direction of the new business, and ultimately found a compromise, yet he did not abandon his convictions.

为了调和围绕新业务方向的公司内部意见分歧，诚彻夜修订了资料，最终找到了妥协点，但并未放弃自己的信念。

誠為了協調公司內部圍繞新事業方向的意見對立，通宵重新整理資料，最終找到妥協點，但沒有放棄自己的信念。

마코토는 신사업의 방향성을 둘러싼 사내 의견 대립을 조정하기 위해 밤새 자료를 다시 다듬었고, 마침내 타협점을 찾아냈지만 자신의 신념은 버리지 않았다.

Makoto menghabiskan semalaman menyusun ulang materi untuk menengahi perselisihan pendapat di dalam perusahaan mengenai arah usaha baru, dan akhirnya menemukan titik temu, tetapi ia tidak melepaskan keyakinannya.

Makoto đã thức trắng cả đêm soạn lại tài liệu để điều chỉnh những bất đồng trong công ty liên quan đến định hướng của dự án kinh doanh mới, và cuối cùng đã tìm được điểm thoả hiệp nhưng không từ bỏ niềm tin của mình.

Para ayusin ang pagtatalo ng mga opinyon sa loob ng kumpanya tungkol sa direksyon ng bagong negosyo, nagpuyat si Makoto at muling inayos ang mga materyales; sa huli ay nakahanap siya ng kompromiso, ngunit hindi niya isinuko ang kanyang paniniwala.

His actions are a manifestation of sincerity.

他的行为是诚意的表现。

他的行為是誠意的表現。

그의 행동은 진심의 표현이다.

Tindakannya adalah bukti ketulusan.

Hành động của anh ấy là biểu hiện của sự chân thành.

Ang kanyang kilos ay patunay ng kanyang katapatan.

He was feeling a true fear.

他感到由衷的恐惧。

他感到非常恐懼。

그는 진심으로 두려움을 느끼고 있었다.

Dia merasa sangat takut.

Anh ấy cảm thấy thật sự sợ hãi.

Naramdaman niya ang tunay na takot.

Seisaku is my best friend.

诚策是我的好朋友。

誠策是我的摯友。

誠策 씨는 제 친한 친구입니다.

Seisaku adalah sahabat saya.

Seisaku là bạn thân của tôi.

Si Seisaku ay ang matalik kong kaibigan.

Makoto is my best friend.

诚也是我的好朋友。

誠也是我的摯友。

세이야는 제 친한 친구입니다.

Seiya adalah sahabat saya.

Seiya là bạn thân của tôi.

Si Seiya ang matalik kong kaibigan.

Seiryu is my best friend.

诚隆是我的挚友。

誠隆先生是我的摯友。

誠隆 씨는 제 친한 친구입니다.

誠隆さん adalah sahabat saya.

誠隆さん là bạn thân của tôi.

Si 誠隆 ay ang aking matalik na kaibigan.

I was moved by his absolute sincerity.

我被他的诚意感动了。

我被他的真誠感動了。

그의 정성에 감동했다.

Saya terharu oleh ketulusan hatinya.

Tôi cảm động trước sự chân thành của anh ấy.

Naantig ako sa kanyang taos-pusong sinseridad.

Kousei is my best friend.

公誠是我的好朋友。

公誠是我的親友。

코세이 씨는 제 친한 친구입니다.

Kosei adalah sahabat saya.

Công Thành là bạn thân của tôi.

Si Kosei ay matalik kong kaibigan.

Seikichi is my best friend.

诚吉是我的好朋友。

誠吉是我的摯友。

誠吉 씨는 제 친한 친구입니다.

Seikichi adalah sahabat saya.

Seikichi là bạn thân của tôi.

Si Seikichi ay ang aking matalik na kaibigan.