本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
さく
名詞
かなりやさしい日本語
ものごとをうまくおこなうためのほうほうやてだて。すすみかたのきまり。
日本語の意味
計画; 政策 / 永代供養の八つの原則の5番目
このボタンはなに?

The management carefully considered a comprehensive plan to achieve sustainable growth rather than being fixated on short-term profit-seeking.

中国語(簡体字)の翻訳

管理层不为追求短期利润所左右,谨慎地审议了实现可持续增长的综合措施。

中国語(繁体字)の翻訳

經營團隊不拘泥於追求短期利益,審慎地檢討了為實現永續成長所需的綜合措施。

韓国語訳

경영진은 단기적인 이익 추구에 얽매이지 않고 지속 가능한 성장을 실현하기 위한 종합적인 대책을 신중하게 검토했다.

インドネシア語訳

Manajemen tidak terjebak dalam pengejaran keuntungan jangka pendek, melainkan dengan hati-hati mempertimbangkan langkah-langkah komprehensif untuk mewujudkan pertumbuhan yang berkelanjutan.

ベトナム語訳

Ban lãnh đạo, không bị ràng buộc bởi việc theo đuổi lợi nhuận ngắn hạn, đã thận trọng xem xét các biện pháp tổng thể để đạt được tăng trưởng bền vững.

タガログ語訳

Ang pamunuan ay hindi napapako sa paghabol ng panandaliang kita; maingat nilang sinuri ang mga komprehensibong hakbang upang makamit ang napapanatiling paglago.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
さく
接尾辞
形態素
かなりやさしい日本語
ことばのうしろにつけてものごとをうまくすすめるためのやりかたをいう
日本語の意味
工夫・手段・方法などを表す接尾辞。「省エネ策」「防止策」など。 / 計画・方針・政策などを表す語。「方策」「対策」など。
このボタンはなに?

I am thinking of a new marketing plan.

中国語(簡体字)の翻訳

我正在考虑新的营销策略。

中国語(繁体字)の翻訳

我正在考慮新的行銷策略。

韓国語訳

새로운 마케팅 전략을 생각하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang memikirkan strategi pemasaran baru.

ベトナム語訳

Tôi đang nghĩ về các chiến lược tiếp thị mới.

タガログ語訳

Iniisip ko ang isang bagong estratehiya sa marketing.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
サク
訓読み
はかりごと / むち / つえ / ふだ
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
めあてをかなえるためのやりかたやてだてのこと。よいほうほうをえらぶこと。
日本語の意味
計画; 方針; ステップ; 手段
このボタンはなに?

He devised that scheme.

中国語(簡体字)の翻訳

他制定了那个策略。

中国語(繁体字)の翻訳

他想出了那個策略。

韓国語訳

그는 그 계책을 세웠다.

インドネシア語訳

Dia menyusun rencana itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nghĩ ra kế đó.

タガログ語訳

Binuo niya ang planong iyon.

このボタンはなに?

打開策

ひらがな
だかいさく
名詞
かなりやさしい日本語
よくないじょうきょうをかえるためにかんがえる、だいじなほうほうやてだて
日本語の意味
問題や行き詰まりを打ち破って前進するための具体的な方法や計画。
このボタンはなに?

We need to find a plan to make a breakthrough for this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要找到解决这个问题的办法。

中国語(繁体字)の翻訳

我們需要找到解決這個問題的辦法。

韓国語訳

우리는 이 문제의 타개책을 찾아야 합니다.

インドネシア語訳

Kita perlu menemukan cara untuk menyelesaikan masalah ini.

ベトナム語訳

Chúng ta cần tìm ra phương án giải quyết vấn đề này.

タガログ語訳

Kailangan nating hanapin ang solusyon sa problemang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

予防策

ひらがな
よぼうさく
名詞
かなりやさしい日本語
よくないことが おこらないように、まえもって する くふうや しておく こと
日本語の意味
将来起こるかもしれない好ましくない事態や危険・病気などをあらかじめふせぐために講じる手段や方法のこと。
このボタンはなに?

As a preventative measure against the new coronavirus, we recommend washing hands and wearing masks.

中国語(簡体字)の翻訳

作为预防新型冠状病毒的措施,建议洗手并佩戴口罩。

中国語(繁体字)の翻訳

作為預防新型冠狀病毒的措施,建議洗手並戴口罩。

韓国語訳

신종 코로나바이러스 예방책으로 손 씻기와 마스크 착용을 권장합니다.

インドネシア語訳

Sebagai langkah pencegahan terhadap virus corona baru, kami menganjurkan mencuci tangan dan memakai masker.

ベトナム語訳

Nhằm phòng ngừa virus corona chủng mới, chúng tôi khuyến nghị rửa tay và đeo khẩu trang.

タガログ語訳

Bilang pag-iwas sa bagong coronavirus, inirerekomenda ang paghuhugas ng mga kamay at pagsusuot ng maskara.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

雄策

ひらがな
ゆうさく
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとにつけるなまえのひとつで、ゆうさくとよむことがおおいです
日本語の意味
日本語の男性の名前。特定の意味よりも音の響きや字面を重視して名付けられることが多い。「雄」には「男らしい」「勇ましい」、「策」には「はかりごと」「方策」「計画」といった意味があり、合わせて「勇ましくしっかりとした計画性をもつ人」などの願いを込めて用いられることがある固有名詞。
このボタンはなに?

Yusaku is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

雄策是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

雄策是我的摯友。

韓国語訳

유사쿠는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yusaku adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

雄策 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yūsaku ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誠策

ひらがな
せいさく / まささく
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとに つける なまえのひとつ
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字「誠」(まこと、誠実・真心)と「策」(はかりごと、方策・方法)を用いた創作的・当て字的な人名と考えられる。 / 固有名詞としての人名であり、一般名詞として広く定着した語義は持たない。
このボタンはなに?

Seisaku is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

诚策是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

誠策是我的摯友。

韓国語訳

誠策 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Seisaku adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Seisaku là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Seisaku ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

計策

ひらがな
けいさく
名詞
まれ
かなりやさしい日本語
もくてきをかなえるためにかんがえたくふうややりかた。ときにあいてをだますこともふくむ。
日本語の意味
たくらみ。計略。人をだましたり、出し抜いたりするためのはかりごと。 / 物事をうまく運ぶために、前もって立てた細かい計画や工夫。
このボタンはなに?

We need to devise a new plan.

中国語(簡体字)の翻訳

需要制定新的策略。

中国語(繁体字)の翻訳

需要擬定新的計策。

韓国語訳

새로운 계획을 세울 필요가 있습니다.

インドネシア語訳

Kita perlu menyusun strategi baru.

ベトナム語訳

Cần đề ra một kế hoạch mới.

タガログ語訳

Kailangan nating bumuo ng bagong taktika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

戰國策

ひらがな
せんごくさく
漢字
戦国策
固有名詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
むかしの中国のはなしをあつめた本のきゅうたいの書き方の名前
日本語の意味
Kyūjitai form of 戦国策 (“Zhanguoce”)
このボタンはなに?

My favorite game is Zhanguoce.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢的游戏是战国策。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡的遊戲是《戰國策》。

韓国語訳

제가 좋아하는 게임은 '戰國策'입니다.

インドネシア語訳

Permainan favorit saya adalah 戰國策.

ベトナム語訳

Trò chơi yêu thích của tôi là 戰國策.

タガログ語訳

Ang paborito kong laro ay 戰國策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★