策

ひらがな

さく

名詞

plan; policy / the fifth of the Eight Principles of Yong

日本語の意味

計画; 政策 / 永代供養の八つの原則の5番目

やさしい日本語の意味

ものごとをうまくおこなうためのほうほうやてだて。すすみかたのきまり。

中国語（簡体字）の意味

计策；策略；对策 / （书法）永字八法中的第五笔法“策”

中国語（繁体字）の意味

計畫；策略；方針 / （書法）永字八法中的第五法

韓国語の意味

계획 / 정책 / 서예에서 ‘永’자 팔법 중 다섯째

ベトナム語の意味

kế sách; sách lược; chính sách / (thư pháp) nguyên tắc thứ năm của Bát pháp chữ Vĩnh

タガログ語の意味

plano o patakaran / ikalima sa Walong Prinsipyo ng Yong (kaligrapiya)

このボタンはなに？

経営陣は短期的な利益追求にとらわれず、持続可能な成長を実現するための総合的な策を慎重に検討した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The management carefully considered a comprehensive plan to achieve sustainable growth rather than being fixated on short-term profit-seeking.

中国語（簡体字）の翻訳

管理层不为追求短期利润所左右，谨慎地审议了实现可持续增长的综合措施。

中国語（繁体字）の翻訳

經營團隊不拘泥於追求短期利益，審慎地檢討了為實現永續成長所需的綜合措施。

韓国語訳

경영진은 단기적인 이익 추구에 얽매이지 않고 지속 가능한 성장을 실현하기 위한 종합적인 방안을 신중히 검토했다.

ベトナム語訳

Ban lãnh đạo, không bị ràng buộc bởi việc theo đuổi lợi nhuận ngắn hạn, đã thận trọng xem xét các biện pháp tổng thể để đạt được tăng trưởng bền vững.

タガログ語訳

Ang pamunuan ay hindi napapako sa paghabol ng panandaliang kita; maingat nilang sinuri ang mga komprehensibong hakbang upang makamit ang napapanatiling paglago.