和英辞書

打開策

ひらがな

だかいさく

名詞

a plan to make a breakthrough

日本語の意味

問題や行き詰まりを打ち破って前進するための具体的な方法や計画。

やさしい日本語の意味

よくないじょうきょうをかえるためにかんがえる、だいじなほうほうやてだて

中国語（簡体字）の意味

破局方案 / 突破僵局的对策 / 打开局面的策略

中国語（繁体字）の意味

破局之策 / 突破方案 / 解困對策

韓国語の意味

난국을 타개하기 위한 방안 / 돌파구를 여는 대책 / 타개책

ベトナム語の意味

kế sách tháo gỡ bế tắc / phương án phá thế bế tắc / giải pháp đột phá

我々はこの問題の打開策を見つける必要があります。

We need to find a plan to make a breakthrough for this problem.

中国語（簡体字）の翻訳

我们需要找到解决这个问题的办法。

中国語（繁体字）の翻訳

我們需要找到解決這個問題的辦法。

韓国語訳

우리는 이 문제의 타개책을 찾아야 합니다.

ベトナム語訳

Chúng ta cần tìm ra phương án giải quyết vấn đề này.

意味（1）

a plan to make a breakthrough

打 (だ)開 (かい)策 （ canonical ）

dakaisaku （ romanization ）

さく （ hiragana ）