和英辞書

計策

ひらがな

けいさく

名詞

まれ

(uncommon) a plan, a stratagem

日本語の意味

たくらみ。計略。人をだましたり、出し抜いたりするためのはかりごと。 / 物事をうまく運ぶために、前もって立てた細かい計画や工夫。

やさしい日本語の意味

もくてきをかなえるためにかんがえたくふうややりかた。ときにあいてをだますこともふくむ。

中国語（簡体字）の意味

计谋 / 策略 / 谋略

中国語（繁体字）の意味

計謀 / 謀略 / 策略

韓国語の意味

꾀를 내어 꾸민 계획 / 책략 / 술책

ベトナム語の意味

mưu kế / kế sách / mưu lược

タガログ語の意味

balak / pakana / taktika

新しい計策を立てる必要があります。

We need to devise a new plan.

中国語（簡体字）の翻訳

需要制定新的策略。

中国語（繁体字）の翻訳

需要擬定新的計策。

韓国語訳

새로운 계획을 세울 필요가 있습니다.

ベトナム語訳

Cần đề ra một kế hoạch mới.

タガログ語訳

Kailangan nating bumuo ng bagong taktika.

意味（1）

(uncommon) a plan, a stratagem

計 (けい)策 （ canonical ）

keisaku （ romanization ）

さく （ hiragana ）