法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

N1 Words

誠

ひらがな
まこと
固有名詞
a male given name
日本語の意味
男性の名前
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。まこととよむ。
このボタンはなに？
翻訳する

Makoto stayed up all night revising the materials to mediate the company's internal disagreements over the direction of the new business, and ultimately found a compromise, yet he did not abandon his convictions.

中国語（簡体字）の翻訳

为了调和围绕新业务方向的公司内部意见分歧，诚彻夜修订了资料，最终找到了妥协点，但并未放弃自己的信念。

中国語（繁体字）の翻訳

誠為了協調公司內部圍繞新事業方向的意見對立，通宵重新整理資料，最終找到妥協點，但沒有放棄自己的信念。

韓国語訳

마코토는 신사업의 방향성을 둘러싼 사내 의견 대립을 조정하기 위해 밤새 자료를 다시 다듬었고, 마침내 타협점을 찾아냈지만 자신의 신념은 버리지 않았다.

インドネシア語訳

Makoto menghabiskan semalaman menyusun ulang materi untuk menengahi perselisihan pendapat di dalam perusahaan mengenai arah usaha baru, dan akhirnya menemukan titik temu, tetapi ia tidak melepaskan keyakinannya.

ベトナム語訳

Makoto đã thức trắng cả đêm soạn lại tài liệu để điều chỉnh những bất đồng trong công ty liên quan đến định hướng của dự án kinh doanh mới, và cuối cùng đã tìm được điểm thoả hiệp nhưng không từ bỏ niềm tin của mình.

タガログ語訳

Para ayusin ang pagtatalo ng mga opinyon sa loob ng kumpanya tungkol sa direksyon ng bagong negosyo, nagpuyat si Makoto at muling inayos ang mga materyales; sa huli ay nakahanap siya ng kompromiso, ngunit hindi niya isinuko ang kanyang paniniwala.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Makoto
（ romanization ）

まこと
（ hiragana ）

詳細

誠

ひらがな
まこと
名詞
sincerity
日本語の意味
うそや偽りがなく、まごころであること / 気持ちや態度が真剣であること / 約束や義理を大切にする心
やさしい日本語の意味
うそがない、ただしいこころ
このボタンはなに？
翻訳する

His actions are a manifestation of sincerity.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为是诚意的表现。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為是誠意的表現。

韓国語訳

그의 행동은 진심의 표현이다.

インドネシア語訳

Tindakannya adalah bukti ketulusan.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy là biểu hiện của sự chân thành.

タガログ語訳

Ang kanyang kilos ay patunay ng kanyang katapatan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

makoto
（ romanization ）

まこと
（ hiragana ）

詳細

允

ひらがな
まこと / まさ / のぶ
固有名詞
a male given name
日本語の意味
ゆるす。認める。承諾する。 / かなえる。満足させる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ
このボタンはなに？
翻訳する

Yun is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

允是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

允是我的摯友。

韓国語訳

마사토 씨는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yun-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh 允 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 允 ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Makoto
（ romanization ）

まこと
（ hiragana ）

詳細

真

ひらがな
まこと
名詞
truth, reality, genuineness
日本語の意味
真実であること。うそや偽りがないこと。 / 物事のほんとうの姿。実際のありさま。現実。 / まがい物でないこと。本物であること。純粋であること。 / 心からであること。誠実さやまごころ。 / 中心・核心となる部分。物事の本質。 / 掛軸の様式や書道・茶道などで、最も格式ばった基本の形。 / 演劇・映画などで、作りごとではない実写・本場物などをいう。 / （補足）「真」は名詞のほかに、形容動詞語幹・接頭語などとしても用いられる。
やさしい日本語の意味
うそでない、ほんとうのこと。にせやつくりものではないこと。
このボタンはなに？
翻訳する

His words convey the truth.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话传达了真相。

中国語（繁体字）の翻訳

他所說的是事實。

韓国語訳

그의 말은 진실을 전하고 있다.

インドネシア語訳

Kata-katanya menyampaikan kebenaran.

ベトナム語訳

Những lời của anh ấy truyền đạt sự thật.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ay nagsasabi ng katotohanan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

makoto
（ romanization ）

眞
（ kyūjitai ）

まこと
（ hiragana ）

詳細

真

ひらがな
ま
感動詞
used for recalling information previously forgotten or sudden change of subjects: that's right
日本語の意味
used for recalling information previously forgotten or sudden change of subjects: that's right
やさしい日本語の意味
わすれていたことをおもいだしたときやはなしをきゅうにかえるときにいうことば
このボタンはなに？
翻訳する

Wow, this is delicious!

中国語（簡体字）の翻訳

真的，这真好吃！

中国語（繁体字）の翻訳

這真是太好吃了！

韓国語訳

정말, 이건 맛있어!

インドネシア語訳

Makoto, ini enak!

ベトナム語訳

Makoto, cái này ngon quá!

タガログ語訳

Shin, ang sarap nito!

このボタンはなに？
詳細
関連語

makoto
（ romanization ）

眞
（ kyūjitai ）

まこと
（ hiragana ）

詳細

真

ひらがな
まこと / しん
固有名詞
a male or female given name
日本語の意味
日本語の「真」は、主に人名として用いられる固有名詞で、「真実」「まこと」「偽りのないさま」といった意味合いを込めて名付けられることが多い。男女どちらにも使われる名前であり、誠実さや純粋さ、本物であることを願う意味が含まれる。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえ。おとこのひとにもおんなのひとにもつける。
このボタンはなに？
翻訳する

Makoto is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

真是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

真さん是我的摯友。

韓国語訳

마코토 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shin adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

真さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Makoto ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Makoto
（ romanization ）

眞
（ kyūjitai ）

まこと
（ hiragana ）

詳細

周

ひらがな
あまね / しゅう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
人名としての「周」
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。しゅうとよむことがおおい。
このボタンはなに？
翻訳する

Zhou is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

周是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

周是我的摯友。

韓国語訳

주는 나의 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shu adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

周 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 周 ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Makoto
（ romanization ）

まこと
（ hiragana ）

詳細

展

ひらがな
のぶ / てん
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の「展」は、一般的には「ひろげる」「ひろがる」「展開する」「発展する」などの意味を持つ漢字で、人名では主に「広く伸びていく」「発展していく」といった願いを込めて使われる男性の名前に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつです。
このボタンはなに？
翻訳する

Ten is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

展是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

展是我的摯友。

韓国語訳

展은 내 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ten adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Triển là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ten ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Makoto
（ romanization ）

まこと
（ hiragana ）

詳細

実

ひらがな
みのる / みのり / まこと / さね
固有名詞
a unisex given name
日本語の意味
「実」は日本語の人名として用いられる固有名詞で、主に「みのる」「まこと」「みのる」「じつ」などと読まれ、「中身・内容が充実していること」「真実・本当」「誠実さ」「実り」「成果」などのイメージを持つ名前です。男女どちらにも使われることがあり、英語の “a unisex given name” という説明に対応します。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえ。おとこでもおんなでもつける。
このボタンはなに？
翻訳する

Minoru is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

其实是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

其實是我的摯友。

韓国語訳

사실 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sebenarnya dia sahabatku.

ベトナム語訳

Thật ra là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Sa totoo lang, siya ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Makoto
（ romanization ）

まこと
（ hiragana ）

詳細

実

ひらがな
じつ
名詞
sincerity; truth / fidelity; faith; confidence / devotion / trust; reliance
日本語の意味
現実の状態・事柄。うそや飾りのないこと。 / まごころ。誠実な気持ち。 / 中身。本体。 / 内容が伴っていること。充実していること。 / 植物の、花が咲いたあとにできる部分。果実や種子。 / 利益。ためになること。
やさしい日本語の意味
ほんとうであること。うそやかざりがなく、しんらいできること。
このボタンはなに？
翻訳する

His actions always show sincerity.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为总是有成效。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行動總是帶來成果。

韓国語訳

그의 행동은 항상 결실을 맺고 있습니다.

インドネシア語訳

Tindakannya selalu membuahkan hasil.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy luôn mang lại kết quả.

タガログ語訳

Ang kanyang mga kilos ay palaging nagbubunga ng mga resulta.

このボタンはなに？
詳細
関連語

makoto
（ romanization ）

まこと
（ hiragana ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★