和英辞書

羅城門

ひらがな

らじょうもん

固有名詞

Rajōmon (a former gate in Kyoto, Kyoto Prefecture, Japan)

日本語の意味

都の正門として設けられた城門の一つ。特に、平安京の南端中央に設けられた大門を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのきょうのまちのいりぐちにあったとてもおおきないりぐちのなまえ

中国語（簡体字）の意味

日本京都平安京南端的正门，历史上著名，现已不存。 / 京都古代城门的名称。

中国語（繁体字）の意味

日本京都平安京的南端主城門名，現已不存。 / 京都府京都市的古代城門名稱。

韓国語の意味

일본 교토에 있었던 옛 성문 / 헤이안쿄 남쪽의 주 출입문 / 현재는 소실된 역사적 문

ベトナム語の意味

tên cổng thành cổ Rajōmon ở Kyoto, Nhật Bản / cổng chính của La thành Heian‑kyō (Kyoto), nay đã không còn

タガログ語の意味

Rajōmon; dating tarangkahan sa Kyoto, Japan / dating pangunahing tarangkahan ng lungsod ng Kyoto / makasaysayang tarangkahan ng sinaunang Kyoto

昔、、京都ににはは羅城門という名のの門ががありましたました。。

Once upon a time, there was a gate named Rajōmon in Kyoto.

中国語（簡体字）の翻訳

很久以前，京都有一座名为罗城门的城门。

中国語（繁体字）の翻訳

從前，京都有一座名為羅城門的門。

韓国語訳

옛날 교토에는 라쇼몬이라는 이름의 문이 있었습니다.

ベトナム語訳

Ngày xưa, ở Kyoto có một cổng tên là Rashomon.

タガログ語訳

Noong unang panahon, sa Kyoto ay may isang tarangkahan na tinatawag na Rajōmon.

意味（1）

Rajōmon (a former gate in Kyoto, Kyoto Prefecture, Japan)

羅 (ら)城 (じょう)門 （ canonical ）

羅城門 （ canonical ）

Rajōmon （ romanization ）

Raseimon （ romanization ）

もんらせいもん （ hiragana ）