和英辞書

話題性

ひらがな

わだいせい

名詞

propensity of becoming the center of conversation

日本語の意味

話題性（わだいせい）とは、人々の関心や興味を引きつけ、会話や議論の対象になりやすい性質・度合いを指す名詞である。 / 世間で取り上げられやすく、ニュース・SNS・口コミなどで広まりやすい要素や魅力のこと。 / 商品・サービス・人物・出来事・コンテンツなどが「話題として取り上げられる可能性」「話題になりやすさ」を表す概念。

やさしい日本語の意味

みんながそのことをよく話したり、ニュースにしやすかったりするようす

中国語（簡体字）の意味

易成话题的特性 / 引人谈论的潜力 / 话题度，吸引关注的程度

中国語（繁体字）の意味

容易成為談論焦點的特質 / 引發社會或媒體關注的程度 / 能帶來話題與熱度的能力

韓国語の意味

화제가 되기 쉬운 성질 / 많은 사람들의 관심을 끌어 대화의 중심이 되는 경향 / 회자될 가능성

ベトナム語の意味

khả năng trở thành tâm điểm bàn tán / tính thu hút truyền thông/công chúng / tính đáng đưa tin

タガログ語の意味

pagiging usap-usapan / kakayahang maging paksa ng usapan / kahalagahang balita

その映画ははその話題性性から、から、、すぐにに人々のの間でで話題にになったた。。

That movie, due to its propensity of becoming the center of conversation, quickly became a topic among people.

中国語（簡体字）の翻訳

那部电影因为话题性，很快就在大家中间引起了讨论。

中国語（繁体字）の翻訳

那部電影因其話題性，很快就在大眾之間引起討論。

韓国語訳

그 영화는 화제성으로 인해 곧 사람들 사이에서 화제가 되었다.

インドネシア語訳

Film itu karena daya tariknya segera menjadi perbincangan di kalangan orang.

ベトナム語訳

Bộ phim đó vì tính gây chú ý nên đã nhanh chóng trở thành chủ đề bàn tán của mọi người.

タガログ語訳

Dahil sa pagiging usap-usapan ng pelikulang iyon, agad itong naging pinag‑uusapan ng mga tao.

意味（1）

propensity of becoming the center of conversation

話 (わ)題 (だい)性 （ canonical ）

wadaisei （ romanization ）

せい （ hiragana ）