検索結果- 日本語 - 英語

重大

ひらがな
じゅうだい
形容詞
日本語の意味
重要な、意義深い / 重大な、厳粛な
やさしい日本語の意味
とてもたいせつで、えいきょうがおおきいようす。おおごとで、かるくあつかえない。
中国語(簡体)
重要的 / 意义重大的 / 严重的
このボタンはなに?

This issue is important, so it should be dealt with promptly.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题很严重,应该尽早处理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

重量

ひらがな
じゅうりょう
名詞
日本語の意味
重さ
やさしい日本語の意味
もののおもさのこと。はこぶときやはかるときにつかうことば。
中国語(簡体)
物体受重力作用的力的大小 / 东西的分量、沉重程度
このボタンはなに?

We need to review the materials to reduce the weight of this machine.

中国語(簡体字)の翻訳

为了减轻这台机器的重量,需要重新审视所用材料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

春秋戦国

ひらがな
しゅんじゅうせんごく
名詞
日本語の意味
中国の春秋時代と戦国時代を合わせて指す言い方。紀元前8世紀ごろから紀元前3世紀までの、周王朝の権威が衰え、諸侯が並び立って覇権を争った時代。 / 転じて、世の中が乱れ、諸勢力が覇権を競い合う混乱期のたとえ。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのむかしのじだいのなまえでしゅんじゅうとせんごくのじだいのこと
中国語(簡体)
中国历史上的春秋时期与战国时期的总称 / 指公元前约770年至前221年的历史阶段 / 亦用以形容诸侯割据、群雄并起的动荡年代
このボタンはなに?

The Spring and Autumn Warring States period is a part of Chinese history.

中国語(簡体字)の翻訳

春秋战国时期是中国历史的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

操縦

ひらがな
そうじゅう
名詞
日本語の意味
飛行、操縦/管理、操縦
やさしい日本語の意味
のりものをうごかし、むきやはやさをきめること。しごとやひとをうまくうごかすこと。
中国語(簡体)
驾驶(飞机等) / 操纵;操控 / 管理;处理
このボタンはなに?

To complete a long flight safely under complex weather conditions, precise judgment and calm, skilled piloting are required.

中国語(簡体字)の翻訳

在复杂的气象条件下,要安全地完成长时间的飞行,需要精确的判断力以及冷静而熟练的操纵能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

厳重

ひらがな
げんじゅう
名詞
日本語の意味
厳格; 厳しい; 厳格 / 厳格; 厳格; 厳格な; 厳しい; 厳格 / 注意深い; 用心深い; 注意深い; 用心深い
やさしい日本語の意味
とてもきびしく、ゆるさがないようす。まちがいがでないように、よくきをつけること。
中国語(簡体)
严格 / 严厉 / 严密
このボタンはなに?

To prevent information leaks, the company ensured strict security measures and restricted access to the data center.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

一汁一菜

ひらがな
いちじゅういっさい
名詞
慣用表現
日本語の意味
主に家庭料理としての、質素で素朴な食事スタイル、またはその思想。基本形は「ご飯+汁物1品+おかず1品」で構成される。 / 日本の伝統的な食事構成の一つ。主食のご飯に、味噌汁などの汁物一品と、煮物・焼き物・和え物などからなるおかず一品を添えたもの。 / 贅沢をせず、過不足のないシンプルな食事をよしとする生活態度や価値観をも指す語。
やさしい日本語の意味
ごはんとみそしるとおかずをひとしゅるいだけそろえた、かんたんなしょくじ
中国語(簡体)
日本传统简朴餐式:米饭+一碗汤+一道配菜 / 一汤一菜的家常便饭搭配 / 倡导节制与简约的饮食形式
このボタンはなに?

My mother prepares a traditional frugal Japanese meal every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我妈妈每天都会给我做一汤一菜的饭菜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

重音脱落

ひらがな
じゅうおんだつらく
名詞
日本語の意味
重音が続く音節の一方が発音されなくなる、または省かれてしまう現象。例:「たたかう」→「たかう」など。 / 同じような音節が連続するときに、その一部を落として発音し、発音を容易にする音声変化。
やさしい日本語の意味
おなじような音がつづくときに、そのうち一つの音がなくなること
中国語(簡体)
语音学:相邻相同或相似音节中省去一个的现象 / 为避免重复而省略重叠音节的语音简化 / 两个相似音序并列时省去其一的变体形成
このボタンはなに?

Haplology is a part of linguistics, referring to the phenomenon where a part is omitted when the same syllable repeats.

中国語(簡体字)の翻訳

重音脱落是语言学中的一种现象,指的是当相同音节连续出现时其中一部分被省略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

従業員

ひらがな
じゅうぎょういん
名詞
日本語の意味
従業員
やさしい日本語の意味
会社やみせではたらく人。きゅうりょうをもらって仕事をする人。
中国語(簡体)
员工 / 雇员 / 职员
このボタンはなに?

I believe that, in order to boost employees' motivation, companies need to introduce a transparent evaluation system together with flexible working arrangements.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为,为了提高员工的积极性,企业有必要同时引入透明的评价制度和灵活的工作方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十三参り

ひらがな
じゅうさんまいり
名詞
日本語の意味
十三歳になった子どもの成長を祝う行事。特に、旧暦の三月十三日前後に行う、虚空蔵菩薩に知恵を授けてもらうことを祈願する参詣。「十三歳詣で」「知恵詣り」とも呼ばれる。主に数え年十三歳の男女が対象だが、地域によっては女児中心の場合もある。
やさしい日本語の意味
十三さいになった女の子がえんぎをねがい、おてらにおまいりするぎょうじ
中国語(簡体)
日本传统仪式,女孩满十三岁时到寺院参拜祈福的庆典 / 标志女孩十三岁成长的庆祝活动 / 十三岁女童的参拜成年礼(祈求智慧与顺利)
このボタンはなに?

It's a tradition in my family to go to the Thirteen Buddhas Pilgrimage every year.

中国語(簡体字)の翻訳

每年去参加十三参拜是我们家的传统。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

操縦席

ひらがな
そうじゅうせき
名詞
日本語の意味
航空機などを操縦する人が座り、操縦装置が集中的に配置されている場所・座席。コックピット。
やさしい日本語の意味
ひこうきなどで うんてんする人が すわって そうじゅうする ばしょ
中国語(簡体)
驾驶舱 / (飞行器等的)驾驶员座位
このボタンはなに?

He sat in the cockpit and flew the plane.

中国語(簡体字)の翻訳

他坐在驾驶舱里驾驶飞机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★