和英辞書

従業員の意欲を高めるために、、企業は透明性のある評価制度と柔軟な働き方を併せて導入する必要があると私は考えている。。

I believe that, in order to boost employees' motivation, companies need to introduce a transparent evaluation system together with flexible working arrangements.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为，为了提高员工的积极性，企业有必要同时引入透明的评价制度和灵活的工作方式。

中国語（繁体字）の翻訳

為了提高員工的積極性，我認為企業需要同時導入具透明性的評估制度與彈性工作方式。

韓国語訳

저는 직원들의 의욕을 높이기 위해 기업이 투명한 평가 제도와 유연한 근무 방식을 함께 도입할 필요가 있다고 생각합니다.

ベトナム語訳

Để nâng cao động lực của nhân viên, tôi cho rằng doanh nghiệp cần đồng thời triển khai một hệ thống đánh giá minh bạch và các hình thức làm việc linh hoạt.

タガログ語訳

Sa palagay ko, upang mapataas ang motibasyon ng mga empleyado, kailangan ng mga kumpanya na magpatupad ng transparent na sistema ng pagtatasa at mga nababaluktot na paraan ng pagtatrabaho.