最終更新日 :2026/01/08

重大

ひらがな
じゅうだい
形容詞
日本語の意味
重要な、意義深い / 重大な、厳粛な
やさしい日本語の意味
とてもたいせつで、えいきょうがおおきいようす。おおごとで、かるくあつかえない。
中国語(簡体字)の意味
重要的 / 意义重大的 / 严重的
中国語(繁体字)の意味
重大的 / 嚴重的 / 莊重的
韓国語の意味
중대한 / 심각한 / 엄숙한
インドネシア語
penting / signifikan / serius
ベトナム語の意味
quan trọng / nghiêm trọng / trọng đại
タガログ語の意味
mahalaga / makabuluhan / malubha
このボタンはなに?

This issue is important, so it should be dealt with promptly.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题很严重,应该尽早处理。

中国語(繁体字)の翻訳

這個問題很重大,應該儘早處理。

韓国語訳

이 문제는 심각하므로 조속히 대처해야 한다.

インドネシア語訳

Masalah ini serius, jadi sebaiknya segera ditangani.

ベトナム語訳

Vấn đề này nghiêm trọng, nên xử lý sớm.

タガログ語訳

Seryoso ang problemang ito, kaya dapat itong agad na tugunan.

このボタンはなに?
意味(1)

grave, solemn

意味(2)

important, significant

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

important, significant / grave, solemn

正解を見る

重大

この問題は重大なので、早めに対処するべきだ。

正解を見る

This issue is important, so it should be dealt with promptly.

This issue is important, so it should be dealt with promptly.

正解を見る

この問題は重大なので、早めに対処するべきだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★