検索結果- 日本語 - 英語

日本標準時

ひらがな
にほんひょうじゅんじ / にっぽんひょうじゅんじ
固有名詞
日本語の意味
日本で用いられている標準時刻。また、その時刻体系。 / 東経135度(兵庫県明石市付近の子午線)を基準とした協定世界時(UTC)より9時間進んだ時刻。UTC+9。
やさしい日本語の意味
にほんでつかうじかんのきまり。にほんのどこでもおなじじかん。
中国語(簡体)
日本官方标准时间 / 日本的时区(UTC+9),简称JST
このボタンはなに?

Let's start the meeting according to Japan Standard Time.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们按照日本标准时间开始会议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日本銀行

ひらがな
にっぽんぎんこう / にほんぎんこう
固有名詞
日本語の意味
日本の中央銀行。発券銀行・政府の銀行・銀行の銀行としての機能を持ち、日本経済・金融システムの中枢的役割を担う機関。通称「日銀」。
やさしい日本語の意味
にほんの くにの ぎんこう かみの おかねを つくり ものの ねだんを まもる
中国語(簡体)
日本的中央银行 / 负责发行日元并制定货币政策的机构
このボタンはなに?

The Bank of Japan is the central bank of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

日本银行是日本的中央银行。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本末転倒

ひらがな
ほんまつてんとう
動詞
日本語の意味
物事の軽重や主従、本質と枝葉などを取り違えること。重要なことと些細なことを逆に考えること。
やさしい日本語の意味
たいせつなことと すこしのことを まちがえて、やりかたが さかさまに なるようす
中国語(簡体)
本末倒置 / 颠倒主次 / 把轻重缓急搞反
このボタンはなに?

I think he put the cart before the horse because he started taking action before making a detailed plan.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他在制定详细计划之前就立刻开始行动,这是本末倒置。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

本末転倒

ひらがな
ほんまつてんとう
名詞
日本語の意味
物事の重要な点とそうでない点を取り違えること。 / 主となるべきことと従となるべきことが逆になること。
やさしい日本語の意味
大事なことをわすれて、たいしたことではない事を大事にしてしまうこと
中国語(簡体)
本末倒置 / 颠倒主次、轻重不分 / 把次要当主要
このボタンはなに?

I think his plan is putting the cart before the horse.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的计划本末倒置。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

私は日本人です

ひらがな
わたしはにほんじんです / わたくしはにほんじんです / わたしはにっぽんじんです / わたくしはにっぽんじんです
フレーズ
日本語の意味
私は日本人です
やさしい日本語の意味
わたしがにほんのひとだとつたえることばです
中国語(簡体)
我是日本人 / 我具有日本国籍
このボタンはなに?

When I first met her, I introduced myself saying, 'I am Japanese.'

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次见到她时,自我介绍说我是日本人。

このボタンはなに?
関連語

見本

ひらがな
みほん
名詞
日本語の意味
サンプル、例
やさしい日本語の意味
どんなものかをしめすために、ひとにみせるためのもの。かうまえに、かたちやよさをたしかめるためにつかう。
中国語(簡体)
样品 / 样本 / 范例;示范
このボタンはなに?

Before deciding to buy, it's better to order a sample to compare the colors and textures.

中国語(簡体字)の翻訳

在决定购买之前,最好索取样品,以便比较颜色和质感。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本名

ひらがな
ほんみょう
名詞
日本語の意味
本名
やさしい日本語の意味
ほんとうのなまえのことです。あだなやえんぎのなまえではなく、その人にもともとついているなまえです。
中国語(簡体)
真实姓名 / 真名 / 原名
このボタンはなに?

Outwardly he has used perfunctory profiles on social media and concealed his personal information, but he is fully aware that in situations requiring financial transactions or identity verification he is likely to be asked to present his real name.

中国語(簡体字)の翻訳

表面上他在社交媒体上只是敷衍地使用个人资料,隐瞒了个人信息,但他清楚地知道,在需要金融交易或身份核验的场合,很可能会被要求出示真实姓名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本格

ひらがな
ほんかく
名詞
日本語の意味
基本ルール; 基本原則
やさしい日本語の意味
ものごとのきほんのかたやきまり。ただしいとされるやりかた。
中国語(簡体)
基本规则 / 根本原则 / 正统规范
このボタンはなに?

To pass this exam, you are required to fully understand the basic rules and be able to apply their principles to concrete problems.

中国語(簡体字)の翻訳

要想通过这次考试,需要完全理解本格,并具备将其原理应用于具体问题的能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本格的

ひらがな
ほんかくてき
形容詞
日本語の意味
本格的なさま。正式で本物であること。十分に発展・成熟していること。
やさしい日本語の意味
ほんものらしくてきちんとしているようす
中国語(簡体)
正宗的 / 正统的 / 地道的
このボタンはなに?

I was surprised by his full-blown cooking skills.

中国語(簡体字)の翻訳

他的烹饪技艺让我很惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

脚本

ひらがな
きゃくほん
名詞
日本語の意味
脚本(ドラマのセリフとアクションのテキスト)
やさしい日本語の意味
えんげきやえいがで、なにをはなし、どううごくかをかいたもの
中国語(簡体)
戏剧或影视的台词与动作说明的文字稿 / 剧本
このボタンはなに?

This script is intended to leave room for the audience to reflect, through subtle psychological portrayals of the characters and depictions of the passage of time.

中国語(簡体字)の翻訳

本剧本通过对人物微妙心理描写和时间流逝的表现,意在给观众留下思考的余地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

counter

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★