和英辞書

本格

ひらがな

ほんかく

名詞

basic rules; fundamental tenets

日本語の意味

基本ルール; 基本原則

やさしい日本語の意味

ものごとのきほんのかたやきまり。ただしいとされるやりかた。

中国語（簡体字）の意味

基本规则 / 根本原则 / 正统规范

中国語（繁体字）の意味

基本規則 / 根本原則 / 正統準則

韓国語の意味

기본 규범 / 근본 원칙 / 정통 방식

インドネシア語

aturan dasar / prinsip mendasar / pokok ajaran

ベトナム語の意味

quy tắc cơ bản / nguyên lý nền tảng

タガログ語の意味

mga batayang alituntunin / mga pangunahing simulain / saligang tuntunin

この試験に合格するには、本格を完全に理解し、その原理を具体的な 問題に応用できる能力が求められる。

To pass this exam, you are required to fully understand the basic rules and be able to apply their principles to concrete problems.

中国語（簡体字）の翻訳

要想通过这次考试，需要完全理解本格，并具备将其原理应用于具体问题的能力。

中国語（繁体字）の翻訳

要通過這項考試，必須徹底理解基本原理，並具備將其原理應用到具體問題的能力。

韓国語訳

이 시험에 합격하려면 본격을 완전히 이해하고 그 원리를 구체적인 문제에 응용할 수 있는 능력이 요구된다.

インドネシア語訳

Untuk lulus ujian ini, diperlukan kemampuan untuk memahami esensi sepenuhnya dan mampu menerapkan prinsip-prinsipnya pada soal-soal konkret.

ベトナム語訳

Để vượt qua kỳ thi này, cần phải nắm vững bản chất một cách toàn diện và có khả năng áp dụng các nguyên lý đó vào các bài toán cụ thể.

タガログ語訳

Upang makapasa sa pagsusulit na ito, kinakailangang lubos na maunawaan ang mga pangunahing prinsipyo at magkaroon ng kakayahang ilapat ang mga prinsipyong iyon sa mga konkretong problema.

意味（1）

basic rules; fundamental tenets

本 (ほん)格 （ canonical ）

honkaku （ romanization ）

かく （ hiragana ）