検索結果- 日本語 - 英語

名盤

名詞
日本語の意味
音楽分野で特に評価が高く、多くの人に名作と認められているレコードやアルバムを指す名詞。
やさしい日本語の意味
とてもよくできていて 多くの人から 高く ひょうかされる おんがくのきょくや アルバム
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

ケー番

名詞
略語 異表記
日本語の意味
携帯電話番号の略称。「ケータイ番号」の短縮形。 / 主に若者言葉・ネットスラングとして使われるカジュアルな言い方で、公的・フォーマルな場面では通常用いられない。
やさしい日本語の意味
けいたいでんわのばんごうを短く言ったことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

携番

名詞
略語 異表記
日本語の意味
携帯番号の略称。携帯電話の電話番号。 / 主に口語・ネットスラング的に用いられる「携帯電話の番号」の意味。
やさしい日本語の意味
けいたいのでんわばんごうをみじかくしたことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

番長

名詞
語釈なし 歴史的 俗語
日本語の意味
番長:集団やグループの中で力や影響力を持つリーダー的存在。特に、学校の不良グループやヤンキー集団のボスを指すことが多い。歴史的には、任侠や地域の顔役のような意味合いでも用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ふだんは学校などで、あれる生徒たちのなかのいちばんえらい人
このボタンはなに?

The boss of this school was respected by everyone for his strength and sense of justice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

改訂版

名詞
日本語の意味
すでに刊行された書物・文書などに手を加えて、内容を改めた版。 / 以前の内容を見直し、修正や加筆を行った結果として出された新しい版。
やさしい日本語の意味
まえの本や文をなおして、あたらしくした本や版のこと
このボタンはなに?

The revised edition of this book has been published.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蕃地

名詞
歴史的
日本語の意味
台湾総督府時代に用いられた行政用語で、当時「蕃人」(主として先住民)とされた人々が居住する土地・地域のこと。しばしば未開地・辺境とみなされ、特別な統治・管理の対象とされた区域を指す。
やさしい日本語の意味
むかしのたいわんで どくじのぶんかをもつ げんじゅうみんが くらすとち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃社

名詞
歴史的
日本語の意味
台湾の日本統治時代に用いられた用語で、主として先住民族(原住民)の人々がまとまって居住している集落や共同体を指す歴史的名称。
やさしい日本語の意味
むかしのたいわんで、どくじのくらしをするげんじゅうみんがあつまってすむむら
このボタンはなに?

The traditional dances of the aboriginal community are still carefully preserved at the local festival.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃語

名詞
日本語の意味
(台湾総督府時代の用語) 台湾の先住民が用いる言語を指す語。転じて、日本の植民地支配下で「蕃」と呼ばれた人々の言語一般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかしのたいわんで、どくじのことばをはなすげんじゅうみんのことば
このボタンはなに?

During the Japanese rule in Taiwan, I learned the aboriginal language.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

蛮語

名詞
日本語の意味
野蛮な言葉。また、外国語をさげすんでいう語。江戸時代には、主としてオランダ語などヨーロッパの言語を指した。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで、よーろっぱのくにのことばをさげすんでよぶことば
このボタンはなに?

In Edo-period Japan, European languages were called 'barbarian language'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃丁

名詞
歴史的
日本語の意味
蕃丁(ばんてい)とは、日本統治時代の台湾において、日本側の視点から原住民の少年・若者を指して用いられた呼称。しばしば差別的・蔑称的な響きを伴う歴史的用語。
やさしい日本語の意味
むかしのたいわんで、どちらかというとさげすんでよばれた、げんじゅうみんのおとこのこ
このボタンはなに?

It is said that this area was once inhabited by barbarians.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★