和英辞書

改訂版

ひらがな

かいていばん

名詞

revised edition; revision

日本語の意味

すでに刊行された書物・文書などに手を加えて、内容を改めた版。 / 以前の内容を見直し、修正や加筆を行った結果として出された新しい版。

やさしい日本語の意味

まえの本や文をなおして、あたらしくした本や版のこと

中国語（簡体字）の意味

修订版 / 改订版 / 修订本

中国語（繁体字）の意味

修訂版 / 修訂本 / 修正版本

韓国語の意味

개정판 / 수정판

ベトナム語の意味

ấn bản sửa đổi / bản sửa đổi / tái bản có chỉnh sửa

タガログ語の意味

binagong edisyon / rebisadong edisyon / edisyong nirebisa

この本の改訂版が出版されました。

The revised edition of this book has been published.

中国語（簡体字）の翻訳

这本书的修订版已出版。

中国語（繁体字）の翻訳

這本書的修訂版已經出版了。

韓国語訳

이 책의 개정판이 출간되었습니다.

ベトナム語訳

Ấn bản sửa đổi của cuốn sách này đã được xuất bản.

タガログ語訳

Nailathala na ang binagong edisyon ng aklat na ito.

意味（1）

revised edition; revision

改 (かい)訂 (てい)版 （ canonical ）

kaiteiban （ romanization ）

ばん （ hiragana ）