最終更新日：2026/01/02
例文
The boss of this school was respected by everyone for his strength and sense of justice.
中国語（簡体字）の翻訳
这所学校的头目因他的力量和正义感而受到大家的尊敬。
中国語（繁体字）の翻訳
這所學校的番長因為他的力量和正義感而受到大家的尊敬。
韓国語訳
이 학교의 우두머리는 그의 힘과 정의감으로 모두에게 존경받고 있었습니다.
ベトナム語訳
Thủ lĩnh của trường này được mọi người tôn trọng vì sức mạnh và tinh thần chính nghĩa của anh ấy.
復習用の問題
正解を見る
The boss of this school was respected by everyone for his strength and sense of justice.
The boss of this school was respected by everyone for his strength and sense of justice.
正解を見る
この学校の番長は、彼の強さと正義感で皆から尊敬されていました。
関連する単語
番長
ひらがな
ばんちょう
名詞
語釈なし
歴史的
俗語
日本語の意味
番長：集団やグループの中で力や影響力を持つリーダー的存在。特に、学校の不良グループやヤンキー集団のボスを指すことが多い。歴史的には、任侠や地域の顔役のような意味合いでも用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ふだんは学校などで、あれる生徒たちのなかのいちばんえらい人
中国語（簡体字）の意味
不良少年团伙的头目（俚语） / （历史）值守或巡逻队的首领
中国語（繁体字）の意味
（歷史）值勤或警備的首領 / （俚語）不良少年幫派的頭目 / （俚語）班級／校園中的霸王
韓国語の意味
(속어) 불량학생 무리의 두목 / (역사) 경비·감시를 맡은 조의 우두머리
ベトナム語の意味
trưởng đội canh gác (lịch sử) / thủ lĩnh băng du côn (tiếng lóng)
タガログ語の意味
pinuno ng pangkat ng mga siga / lider ng gang ng mga delinkuwente / hari ng mga siga
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
