ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

出現

ひらがな
しゅつげん
名詞
日本語の意味
あらわれ出ること / 存在していなかったものが姿を見せること
やさしい日本語の意味
いままでなかったものがはじめてあらわれること
このボタンはなに?

I was surprised by his sudden appearance.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他突然出现感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

我被他突然出現嚇了一跳。

韓国語訳

그의 갑작스러운 등장에 놀랐다.

インドネシア語訳

Saya terkejut oleh kemunculannya yang tiba-tiba.

ベトナム語訳

Tôi ngạc nhiên trước sự xuất hiện đột ngột của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang biglaang paglitaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出現

ひらがな
しゅつげん
動詞
日本語の意味
現れること。姿を見せること。 / (コンピュータや統計などで)特定の値や条件が実際に現れること。
やさしい日本語の意味
いままでみえなかったものがとつぜんあらわれる
このボタンはなに?

Suddenly, he appeared in the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然出现在房间里。

中国語(繁体字)の翻訳

突然,他出現在房間裡。

韓国語訳

갑자기 그가 방에 나타났다.

インドネシア語訳

Tiba-tiba, dia muncul di kamar.

ベトナム語訳

Đột nhiên, anh ấy xuất hiện trong phòng.

タガログ語訳

Biglang lumitaw siya sa silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ふんしゅつぶつ

漢字
噴出物
名詞
日本語の意味
噴出物: ejecta
やさしい日本語の意味
どろやこなや石などが火山の噴火などでいっきに空にふき出したもの
このボタンはなに?

The ejecta from volcanoes help to elucidate the geological history of the Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

火山喷出物有助于揭示地球的地质学历史。

中国語(繁体字)の翻訳

火山的噴出物有助於揭示地球的地質學歷史。

韓国語訳

화산 분출물은 지구의 지질학적 역사를 밝히는 데 도움이 된다.

インドネシア語訳

Produk letusan gunung berapi membantu mengungkap sejarah geologi Bumi.

ベトナム語訳

Các vật chất phun trào của núi lửa giúp làm sáng tỏ lịch sử địa chất của Trái Đất.

タガログ語訳

Ang mga materyales na ibinubuga ng mga bulkan ay nakakatulong sa pagpapaliwanag ng geolohikal na kasaysayan ng daigdig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

産出

ひらがな
さんしゅつ
名詞
日本語の意味
生産、出力
やさしい日本語の意味
あるばしょやくにから、あたらしくものやしげんがうみだされること
このボタンはなに?

Recent technological innovations have dramatically increased the production of rare minerals, but the resulting environmental burdens and impacts on local communities remain unavoidable challenges.

中国語(簡体字)の翻訳

近年来的技术革新使稀有矿物的产量显著增加,但随之而来的环境负担和对当地社区的影响仍然是不可忽视的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

近年來的技術革新使稀有礦物的產出劇增,但隨之而來的環境負荷與對當地社會的影響,仍然是不可忽視的課題。

韓国語訳

최근의 기술 혁신으로 희귀 광물의 생산은 극적으로 증가했지만, 그에 따른 환경 부담과 지역 사회에 대한 영향은 무시할 수 없는 과제로 남아 있다.

インドネシア語訳

Dalam beberapa tahun terakhir, berkat kemajuan teknologi, produksi mineral langka meningkat secara drastis, namun beban lingkungan dan dampak terhadap masyarakat lokal tetap menjadi masalah yang tidak bisa diabaikan.

ベトナム語訳

Những tiến bộ kỹ thuật gần đây đã khiến sản lượng khoáng sản quý hiếm tăng mạnh, nhưng gánh nặng môi trường và ảnh hưởng đến cộng đồng địa phương đi kèm vẫn là những vấn đề không thể xem nhẹ.

タガログ語訳

Sa mga nagdaang taon, dahil sa mga makabagong teknolohiya, lubhang tumaas ang pagkuha ng mga bihirang mineral, ngunit ang mga kaakibat na pasaning pangkapaligiran at ang epekto sa mga lokal na komunidad ay nananatiling mga sulirang hindi maaaring balewalain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

噴出

ひらがな
ふんしゅつ
名詞
日本語の意味
怒りの噴出、ほとばしり、爆発など。
やさしい日本語の意味
中からつよくふき出すこと。また、きもちやおこりがいっきに外に出ること。
このボタンはなに?

The latest study warned that the spewing of sulfur gases associated with increased volcanic activity could have severe impacts on local agriculture and residents' health.

中国語(簡体字)の翻訳

最新研究警告称,随着火山活动增强,伴随喷出的含硫气体可能对周边农业和居民健康造成严重影响。

中国語(繁体字)の翻訳

最新的研究警告指出,隨著火山活動變得活躍,硫磺氣體的噴出可能對周邊的農業及居民的健康造成重大影響。

韓国語訳

최근 연구는 화산 활동의 활발해짐에 따른 유황 가스 분출이 주변 농업과 주민들의 건강에 심각한 영향을 미칠 수 있다고 경고했다.

インドネシア語訳

Penelitian terbaru memperingatkan bahwa semburan gas belerang yang terjadi seiring dengan meningkatnya aktivitas vulkanik berpotensi memberi dampak sangat besar pada pertanian di sekitarnya dan kesehatan penduduk.

ベトナム語訳

Nghiên cứu mới nhất cảnh báo rằng việc phun các khí lưu huỳnh do hoạt động núi lửa gia tăng có thể gây ra những ảnh hưởng nghiêm trọng đối với nông nghiệp xung quanh và sức khỏe của người dân.

タガログ語訳

Nagbabala ang pinakabagong pag-aaral na ang pagbuga ng mga gas na asupre sanhi ng pag-aktibo ng bulkan ay maaaring magdulot ng malawakang epekto sa agrikultura sa paligid at sa kalusugan ng mga residente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

噴出物

ひらがな
ふんしゅつぶつ
名詞
日本語の意味
噴出して外に出た物質。火山や噴水などから勢いよく吹き出した固体・液体・気体の総称。 / 比喩的に、内部にたまっていた感情や勢いが一度に表にあらわれたもの。
やさしい日本語の意味
つよいちからでふきだして、とびちったどろやこななどのもの
このボタンはなに?

The ejecta from the volcano plays an important role in shaping the terrain.

中国語(簡体字)の翻訳

火山喷发物在地形形成中起着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

火山噴出物在塑造地形方面扮演重要角色。

韓国語訳

화산 분출물은 지형을 형성하는 데 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Bahan letusan gunung berapi berperan penting dalam membentuk bentang alam.

ベトナム語訳

Vật liệu phun trào của núi lửa đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành địa hình.

タガログ語訳

Ang mga materyales na ibinubuga ng bulkan ay may mahalagang papel sa pagbuo ng mga anyong‑lupa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出入国

ひらがな
しゅつにゅうこく
名詞
日本語の意味
国や地域に出入りすること。外国へ行ったり、外国から入国したりすること。
やさしい日本語の意味
くにに入ることと出ることのふたつをまとめて言うことば
このボタンはなに?

He has completed the entry and exit procedures.

中国語(簡体字)の翻訳

他已办理完出入境手续。

中国語(繁体字)の翻訳

他已完成出入境手續。

韓国語訳

그는 출입국 수속을 마쳤다.

インドネシア語訳

Dia telah menyelesaikan prosedur imigrasi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hoàn tất thủ tục xuất nhập cảnh.

タガログ語訳

Natapos niya ang mga proseso ng imigrasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

露出狂

ひらがな
ろしゅつきょう
名詞
日本語の意味
性器などを人前で見せることで性的興奮を得る人物、またはそのような行為を好む人を指す名詞。和製漢語で、「露出(あらわにさらけ出すこと)」と「狂(その行為に異常に執着する人)」から成る。
やさしい日本語の意味
人前で じぶんの はだかの からだを みせて たのしむ びょうきの ある ひと
このボタンはなに?

An exhibitionist was arrested in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

一名露出狂在公园被逮捕了。

中国語(繁体字)の翻訳

一名露出狂在公園被逮捕了。

韓国語訳

노출광이 공원에서 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Seorang eksibisionis ditangkap di taman.

ベトナム語訳

Một kẻ khoe thân đã bị bắt tại công viên.

タガログ語訳

Naaresto sa parke ang isang exhibitionist.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出動

ひらがな
しゅつどう
名詞
日本語の意味
行動を起こすこと、例:海軍の航海や軍隊の行進
やさしい日本語の意味
ぐんたいなどが、なにかをするために、じぶんたちのばしょから出ていくこと
このボタンはなに?

In response to the state of emergency, the government decided on the rapid deployment of the navy and the army and strengthened security along the border.

中国語(簡体字)の翻訳

政府在发布紧急状态宣言后,决定迅速出动海军和陆军,加强了沿边境的警戒态势。

中国語(繁体字)の翻訳

政府因應緊急事態宣言,決定迅速出動海軍與陸軍,並加強國境沿線的警戒態勢。

韓国語訳

정부는 비상사태 선포에 따라 해군과 육군의 신속한 출동을 결정하고 국경 지역의 경계 태세를 강화했다.

インドネシア語訳

Pemerintah, menyusul deklarasi keadaan darurat, memutuskan untuk segera mengerahkan Angkatan Laut dan Angkatan Darat serta memperkuat kewaspadaan di sepanjang perbatasan.

ベトナム語訳

Chính phủ đã quyết định nhanh chóng điều động hải quân và lục quân theo tuyên bố tình trạng khẩn cấp và tăng cường cảnh giác dọc biên giới.

タガログ語訳

Bilang tugon sa pagdeklara ng estado ng emerhensiya, nagpasya ang pamahalaan na agad na ipadala ang hukbong-dagat at hukbong-lupa, at pinalakas ang pagbabantay sa kahabaan ng hangganan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

輸出

ひらがな
ゆしゅつする
漢字
輸出する
動詞
日本語の意味
輸出する
やさしい日本語の意味
くにのものをほかのくにへうるためにおくる
このボタンはなに?

This company exports cars.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司出口汽车。

中国語(繁体字)の翻訳

這家公司出口汽車。

韓国語訳

이 회사는 자동차를 수출합니다.

インドネシア語訳

Perusahaan ini mengekspor mobil.

ベトナム語訳

Công ty này xuất khẩu ô tô.

タガログ語訳

Nag-e-export ang kumpanyang ito ng mga kotse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★