検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

住民

翻訳する

N3 Words

住民

ひらがな

じゅうみん

名詞

citizens; inhabitants

日本語の意味

市民; 住民

やさしい日本語の意味

あるまちやむらにすんでいるひとたち。

このボタンはなに？

災害の後、、住民は安全な場所に移動しました。。

翻訳する

After the disaster, the citizens moved to a safe place.

中国語（簡体字）の翻訳

灾害过后，居民已转移到安全的地方。

中国語（繁体字）の翻訳

災害發生後，居民已移往安全的地方。

韓国語訳

재난 후,, 주민들은 안전한 장소로 이동했습니다..

インドネシア語訳

Setelah bencana, penduduk pindah ke tempat yang aman.

ベトナム語訳

Sau thảm họa, cư dân đã chuyển đến nơi an toàn.

タガログ語訳

Pagkatapos ng sakuna, lumipat ang mga residente sa isang ligtas na lugar.

このボタンはなに？

詳細

住民票

ひらがな

じゅうみんひょう

名詞

Japanese residency card

日本語の意味

住民としての登録内容などを証明する公的な書類。または、その写し。

やさしい日本語の意味

しやくしょが出す、どこに住んでいるかをしょうめいするためのかみ

このボタンはなに？

私は新しいアパートに引っ越したので、住民票を移す必要があります。

翻訳する

I moved to a new apartment, so I need to transfer my residency card.

中国語（簡体字）の翻訳

我搬进了新公寓，所以需要把住民票迁过来。

中国語（繁体字）の翻訳

我已經搬到新的公寓，所以需要辦理戶籍遷移。

韓国語訳

새 아파트로 이사했기 때문에 주민등록을 옮겨야 합니다.

インドネシア語訳

Saya pindah ke apartemen baru, jadi saya perlu memindahkan catatan kependudukan saya.

ベトナム語訳

Tôi đã chuyển đến căn hộ mới, nên tôi cần chuyển đăng ký cư trú.

タガログ語訳

Lumipat ako sa bagong apartment, kaya kailangan kong ilipat ang aking rehistro ng residente.

このボタンはなに？

詳細

ネット住民

ひらがな

ねっとじゅうみん

名詞

netizen

日本語の意味

インターネット上で主に活動したり情報発信を行ったりする人々を指す俗称。ネットユーザーやオンラインコミュニティの住人といったニュアンスを持つ。

やさしい日本語の意味

おもにインターネットのなかで活動し、はっそうやいけんをはっしんする人

このボタンはなに？

ネット住民の意見は多様で、常に新鮮な視点を提供してくれます。

翻訳する

The opinions of netizens are diverse, always providing fresh perspectives.

中国語（簡体字）の翻訳

网民的意见多样，总能提供新鲜的视角。

中国語（繁体字）の翻訳

網民的意見多元，總是提供新鮮的觀點。

韓国語訳

네티즌들의 의견은 다양하며 항상 신선한 시각을 제공합니다.

インドネシア語訳

Pendapat pengguna internet beragam dan selalu memberikan sudut pandang yang segar.

ベトナム語訳

Ý kiến của cư dân mạng rất đa dạng và luôn mang đến những góc nhìn mới mẻ.

タガログ語訳

Iba-iba ang mga opinyon ng mga gumagamit ng internet, at palagi silang nagbibigay ng sariwang pananaw.

このボタンはなに？

詳細