和英辞書

出現

ひらがな

しゅつげん

名詞

appearance, entrance, revealing

日本語の意味

あらわれ出ること / 存在していなかったものが姿を見せること

やさしい日本語の意味

いままでなかったものがはじめてあらわれること

中国語（簡体字）の意味

出现 / 出场 / 显现

中国語（繁体字）の意味

登場 / 顯現 / 現身

韓国語の意味

출현 / 등장 / 나타남

ベトナム語の意味

sự xuất hiện / sự hiện ra / sự lộ diện

タガログ語の意味

paglitaw / paglabas / pagpapakita

彼の突然の出現に驚いた。

I was surprised by his sudden appearance.

中国語（簡体字）の翻訳

我对他突然出现感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

我被他突然出現嚇了一跳。

韓国語訳

그의 갑작스러운 등장에 놀랐다.

ベトナム語訳

Tôi ngạc nhiên trước sự xuất hiện đột ngột của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang biglaang paglitaw.

意味（1）

appearance, entrance, revealing

出 (しゅつ)現 （ canonical ）

shutsugen （ romanization ）

げん （ hiragana ）