和英辞書

産出

ひらがな

さんしゅつ

名詞

production, output

日本語の意味

生産、出力

やさしい日本語の意味

あるばしょやくにから、あたらしくものやしげんがうみだされること

近年の技術革新により希少鉱物の産出は劇的に増加したが、それに伴う環境負荷と地域社会への影響は無視できない課題として残っている。

Recent technological innovations have dramatically increased the production of rare minerals, but the resulting environmental burdens and impacts on local communities remain unavoidable challenges.

中国語（簡体字）の翻訳

近年来的技术革新使稀有矿物的产量显著增加，但随之而来的环境负担和对当地社区的影响仍然是不可忽视的问题。

中国語（繁体字）の翻訳

近年來的技術革新使稀有礦物的產出劇增，但隨之而來的環境負荷與對當地社會的影響，仍然是不可忽視的課題。

韓国語訳

최근의 기술 혁신으로 희귀 광물의 생산은 극적으로 증가했지만, 그에 따른 환경 부담과 지역 사회에 대한 영향은 무시할 수 없는 과제로 남아 있다.

インドネシア語訳

Dalam beberapa tahun terakhir, berkat kemajuan teknologi, produksi mineral langka meningkat secara drastis, namun beban lingkungan dan dampak terhadap masyarakat lokal tetap menjadi masalah yang tidak bisa diabaikan.

ベトナム語訳

Những tiến bộ kỹ thuật gần đây đã khiến sản lượng khoáng sản quý hiếm tăng mạnh, nhưng gánh nặng môi trường và ảnh hưởng đến cộng đồng địa phương đi kèm vẫn là những vấn đề không thể xem nhẹ.

タガログ語訳

Sa mga nagdaang taon, dahil sa mga makabagong teknolohiya, lubhang tumaas ang pagkuha ng mga bihirang mineral, ngunit ang mga kaakibat na pasaning pangkapaligiran at ang epekto sa mga lokal na komunidad ay nananatiling mga sulirang hindi maaaring balewalain.

意味（1）

production, output

産 (さん)出 （ canonical ）

sanshutsu （ romanization ）

しゅつ （ hiragana ）