出動

ひらがな

しゅつどう

名詞

going into action, e.g. the sailing of a navy or the marching of an army

かなりやさしい日本語

ぐんたいなどが、なにかをするために、じぶんたちのばしょから出ていくこと

日本語の意味

行動を起こすこと、例：海軍の航海や軍隊の行進

このボタンはなに？

政府は緊急事態宣言に伴い、海軍と陸軍の迅速な出動を決定し、国境沿いでの警戒態勢を強化した。

In response to the state of emergency, the government decided on the rapid deployment of the navy and the army and strengthened security along the border.

中国語（簡体字）の翻訳

政府在发布紧急状态宣言后，决定迅速出动海军和陆军，加强了沿边境的警戒态势。

中国語（繁体字）の翻訳

政府因應緊急事態宣言，決定迅速出動海軍與陸軍，並加強國境沿線的警戒態勢。

韓国語訳

정부는 비상사태 선포에 따라 해군과 육군의 신속한 출동을 결정하고 국경 지역의 경계 태세를 강화했다.

インドネシア語訳

Pemerintah, menyusul deklarasi keadaan darurat, memutuskan untuk segera mengerahkan Angkatan Laut dan Angkatan Darat serta memperkuat kewaspadaan di sepanjang perbatasan.

ベトナム語訳

Chính phủ đã quyết định nhanh chóng điều động hải quân và lục quân theo tuyên bố tình trạng khẩn cấp và tăng cường cảnh giác dọc biên giới.

タガログ語訳

Bilang tugon sa pagdeklara ng estado ng emerhensiya, nagpasya ang pamahalaan na agad na ipadala ang hukbong-dagat at hukbong-lupa, at pinalakas ang pagbabantay sa kahabaan ng hangganan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

going into action, e.g. the sailing of a navy or the marching of an army

出 (しゅつ)動 （ 基本形 ）

shutsudō （ romanization ）

どう （ hiragana ）